محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : محمد دشتی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۱۰ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۹۶۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۹۰-۱۵-۳ 
 

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : محمد دشتی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۰/۰۸ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۹۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۵۱-۱۹-۵ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محمد طهماسبی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۲۰ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۳۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۰۳۶-۰-X 
 

 
مترجم کتاب : جواد فاضل 
نویسنده کتاب : محمدبن‌حسین شریف‌الرضی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۰۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۶۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۶۲-۲۲-X 
 

 
مترجم کتاب : محمد دشتی 
نویسنده کتاب : محمدبن‌حسین شریف‌الرضی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۲/۲۶ 
محل انتشار : قم 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۴۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۸۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۷۰-۲۲-۹ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : کاظم عابدینی‌مطلق 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۷/۰۲ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۰۵۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۹۱-۴۷-۹ 
 

 
مترجم کتاب : جواد فاضل 
نویسنده کتاب : محمدبن‌حسین شریف‌الرضی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۶۲۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
شماره کنگره : ۰۴۱/BP۳۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۶-۰۵۷-۶ 
 

 
ویراستار :غلامحسین اعرابی 
نویسنده کتاب : ناهید آقامیرزایی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۹۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی/عربی 
شماره کنگره : ۰۴۱/BP۳۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۶۰-۳۷-۳ 
 

 
مترجم کتاب : محمدمهدی فولادوند 
نویسنده کتاب : محمدبن‌حسین شریف‌الرضی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۵/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۵۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۹۵-۱۲-۵ 
 

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : محمد دشتی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۲/۲۵ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۹۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۰۷۹-۶-۶ 
 

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : محمد دشتی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۲/۲۷ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۹۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۷۴۸-۱-۷ 
 

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : محمد طهماسبی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۲/۲۷ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۹۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۷۳۹-۳-۴ 
 

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : کاظم عابدینی‌مطلق 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۲/۰۱ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۰۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۳۱۵-۳-۰ 
 
در این کتاب, متن کامل ‘نهج‌البلاغه ‘براساس نسخه شیخ محمد عبده, و مرحوم صبحی صالح فراهم آمده است .در انتهای کتاب نمایه موضوعی, فهرست تفصیلی, فهرست افراد, قبایل, مذاهب, فهرست آیات و فهرست احادیث به چاپ رسیده است . متن حاضر با ترجمه فارسی همراه است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : سیدجعفر شهیدی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۱۴ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۹۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۶۵۲-۰-۶ 
 

 
مقدمه :آناهید – فاطمه 
نویسنده کتاب : سیدعلی حسینی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۷/۲۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۳۷۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۷۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۴۶-۱۰-۳ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محمد طهماسبی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۶/۱۱ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۳۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۰۳۶-۰-X 
 
کتاب حاضر در چهار بخش, مشتمل بر متن کامل نهج‌البلاغه علی (ع) است .بخش نخست با عنوان ‘سخنرانی‌ها ‘شامل مجموعه خطبه‌های امام علی (ع) است .بخش دوم به متن نامه‌های علی (ع) که برای شخصیت‌های مختلف نگاشته, اختصاص یافته است .در بخش سوم پرسش‌های شخصیت‌های گوناگون با پاسخ‌های امام درج شده است .بخش چهارم نیز متضمن سخنان و کلمات قصار آن حضرت است .کتاب با دیدگاه‌های علمای شیعه و سنی, همچنین برخی اندیشمندان غیرمسلمان درباره نهج‌البلاغه به پایان می‌رسد .

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : محمد دشتی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۵/۱۵ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۹۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۶۰-۰۶-۸ 
 
متن کامل نهج‌الب‌لاغه در این کتاب, همراه با ترجمه فارسی و شرح کوتاهی درباره هر یک از نامه‌ها و خطبه‌ها, فراهم آمده است .این کتاب عمدتا با استناد به سی ترجمه و شرح نهج‌البلاغه, به ویژه نهج‌البلاغه ‘سید رضی ‘تدوین شده است . از جمله ویژگی‌های این کتاب عبارت‌اند از’ :نام گذاری خطبه‌ها, نامه‌ها و حکمت‌ها’, ‘ذکر نکات تاریخی’, ‘ذکر اسامی اشخاص و اماکن در متن’, ‘شان نزول خطبه‌ها, نامه‌ها و حکمت‌ها’, ‘فهرست مطالب کتاب’, ‘فهرست موضوعی’, ‘مشخص کردن مخاطب‌های امام در نهج‌البلاغه’, ‘درج نشانی‌های آیات قرآن’, ‘ذکر مدارک احادیث موجود در کتاب ‘و ‘درج اشعار ‘و نظایر آن .کتاب در سه بخش اصلی یعنی ‘خطبه‌ها’, ‘نامه‌ها و رسائل ‘و ‘کلمات حکمت‌آمیز و مواعظ ‘ به چاپ رسیده است .

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : محمد دشتی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۵/۰۸ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۷۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۴۸-۲۳-۸ 
 

 
مترجم کتاب : جواد فاضل 
نویسنده کتاب : محمدبن‌حسین شریف‌الرضی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۴/۲۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۶۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۶۲-۲۲-X 
 
کتاب حاضر, ترجمه‌ای است از نهج‌البلاغه که به اهتمام جواد فاضل ( ۱۲۹۳ـ ۱۳۴۰) طی سال‌های ۱۳۲۱به انجام رسیده است .وی در این ترجمه مطالبی را به صورت پاورقی به کتاب افزوده, همچنین برخی مطالب و خطبه‌ها را جا به جا کرده است .

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : محمد دشتی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۱۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۲/۰۸ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۹۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۷۰-۲۲-۹