محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : عباس‌علی مهاجری 
رده دیویی : ۰۷۰.۴۰۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۲۰ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۶۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۴۷۲۸ PN/م۹و۲۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۱۵-۱۷-۸ 
 

 
باهمکاری : اباذری – زهرا 
نویسنده کتاب : فاطمه اسدی‌کرگانی 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :عبدالحسین آذرنگ 
رده دیویی : ۰۲۰.۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۰۲ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۴۳-۰۴-۴ 
 
در این مجموعه, بال‌ غ بر ۵۰۰۰اصطلاح و واژه مربوط به علوم کتابداری و اطلاع‌رسانی فراهم آمده است .کتاب متشکل از دو بخش است .در بخش نخست اصطلاحات به ترتیب الفبای انگلیسی مرتب شده و در مقابل آن, یک یا چند معادل فارسی درج شده است .در این بخش, اختصارات, اسامی سازمان‌ها و انجمن‌های کتابداری و اطلاع‌رسانی نیز آمده است .بخش دوم مشتمل بر اصطلاحاتی است که به ترتیب الفبای فارسی مرتب شده و در مقابل هر واژه شماره صفحه ذکر شده است .در صفحات آغازین کتاب, شرح مختصری درباره واژه‌نامه و نحوه تنظیم آن به طبع رسیده است .

 
ویراستار :سیدمحمدباقر پورسید 
نویسنده کتاب : حاتم‌جعفری – فرهادجهاندار – شاهرخ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۱/۲۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۶۶۰.۰۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : TP۹/ح۱۶و۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۴۳-۱۸-۴ 
 

 
مترجم کتاب : عیسی یاوری 
نویسنده کتاب : فریدریش‌فون آمون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۵۴۶.۲۲۰۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : GB۸۵۵/آ۸و۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۶-۵۵-۶ 
 

 
تهیه و تنظیم : ارسطو – بهروز 
نویسنده کتاب : ژان‌لوئی بارو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۱۵ 
محل انتشار : سمنان 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۹۱۰.۲۸۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۸۰۸-۶-۳ 
 
این واژه‌نامه حاوی شرح و معنی مجموعه‌ای از واژه‌ها و اصطلاحات تخصصی فناوری و دانش ‘سیستم اطلاعات جغرافیایی ‘(GIS)است که به ترتیب حروف الفبای انگلیسی تنظیم شده است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : همایون نعمت‌اللهی 
رده دیویی : ۳۲۰.۰۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۲۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۸۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۵۸-۱۹-۰ 
 
در کتاب حاضر, مجموعه‌ای از واژه‌های حوزه علوم سیاسی با نظم الفبای فارسی گردآمده است .ذیل هر واژه علاوه بر معادل انگلیسی, توضیحاتی به زبان ساده درج شده است .در صفحات پایانی نیز واژه‌ها براساس حروف الفبای انگلیسی سامان یافته و در مقابل هر یک معادل فارسی آن درج شده است .این واژه‌نامه برای جوانان و نوجوانان فراهم آمده است .

 
مترجم کتاب : محسنی – محسنیمایا – الویرا 
نویسنده کتاب : پاول روش 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۶/۰۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۴۳۳.۲۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۴۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۸۶-۱۳-۲ 
 

 
مترجم کتاب : محسنی – محسنهفت‌برادران – جلال‌الدین 
نویسنده کتاب : پاول روش 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۴۳۳.۲۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۴۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PF۳۶۳۵/ر۹و۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۱۸۵-۳-۹ 
 

 
مترجم کتاب : محسنی – محسنهفت‌برادران – جلال‌الدین 
نویسنده کتاب : پاول روش 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۵/۲۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۴۳۳.۲۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۸۶-۳۰-۲ 
 

 
مترجم کتاب : محسنی – محسنهفت‌برادران – جلال‌الدین 
نویسنده کتاب : پاول روش 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۱/۲۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۴۳۳.۲۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۱۹۲-۳-۵ 
 
این واژه‌نامه شامل واژه‌ها و عباراتی است که در جلد نخست کتاب آموزشی ((Moment mal))به کار رفته است .واژه‌های آلمانی این فرهنگ با برابرهای انگلیسی و فارسی همراه شده است .در آغاز هر فصل از واژه‌نامه, ابتدا واژه‌های جدید درس‌های کتاب آموزشی ثبت می‌شود, سپس واژه‌هایی تدوین می‌گردد که برای نخستین بار در آن درس مطرح می‌شوند .در هر((زیر بخش)) لغات کلیدی و اصطلاحات به این ترتیب دسته‌بندی شده‌اند :واژه‌های مربوط به دستورالعمل‌های حاشیه کتاب آموزشی, واژه‌های متون اصلی, و سرانجام واژه‌هایی که در مکالمات مربوط به قسمت آبی رنگ کتاب آموزشی به چاپ رسیده است .

 
مترجم کتاب : محسن محسنی 
نویسنده کتاب : پاول روش 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۸/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۴۳۳.۲۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۴۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : جواد محمدی‌خمک 
رده دیویی : ۴fa۹. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۳/۱۷ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۵۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۵-۰۱۵-۴ 
 
در این واژه‌نامه, ابتدا مطالبی درباره دستور زبان سیستانی ـ از جمله صورت‌های فعلی, زمان افعال, اسم, ضمیر, صفت, پیشوند و پسوند ـ فراهم می‌آید و در پی آن واژگان و اصطلاحات سیستانی برحسب الفبای فارسی, تلفظ لاتین, ذکر معانی و گاه ماخذ درج می‌گردد .در زیرنویس به گویش‌های مشابه واژگان, از جمله بجنوردی, بلوچی, ترکمنی, شاهرودی, کاشمری, گرگانی, مشهدی و نیشابوری اشاره شده است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : فرشید مفتون 
رده دیویی : ۴۲۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۹/۱۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۲۷۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PE۱۶۴۵/ف۲م۶۷۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۳۵۷-۷-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : بزرگمهر ریاحی 
رده دیویی : ۶۹۰.۰۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۱/۱۷ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۶۷۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : TH۹/ر۹و۱۷ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۶۱-۶۰-۶ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : بزرگمهر ریاحی 
رده دیویی : ۶۹۰.۰۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۱۶ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۶۷۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۶۱-۶۰-۶ 
 
هدف این کتاب, فراهم آوردن مجموعه‌ای از واژگان اصطلاحی متداول در مهندسی ساختمان, اعم از مهندسی عمران و معماری است که مجموعا حدود ۱۴۰۰۰واژه فارسی و انگلیسی را شامل می‌شود .کتاب در دو بخش جداگانه ‘)فارسی به انگلیسی ‘و ‘انگلیسی به فارس) ‘تنظیم شده است .در انتخاب مدخل‌ها به عوامل مختلفی مانند درجه اهمیت مفهوم واژه یا اصطلاح, فراوانی کاربرد, و روابط معنایی آن با واژه‌های دیگر توجه شده است .همچنین شناسایی واژه‌های انگلیسی مترادف و ارجاع مدخل‌ها به اتکای ماخذ اصلی صورت گرفته است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : رامین صیامی 
رده دیویی : ۵۷۰.۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۹/۱۲ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : رحلی 
تعداد صفحه : ۵۷۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QH۳۰۲/۵/ص۹و۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۵۰۴۹-۱-۵ 
 

 
محل انتشار : تبریز 
نویسنده کتاب : ابراهیم‌زاده – حسن… [و دیگران] – 
رده دیویی : ۵۷۰.۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۲۱ 
نوع جلد کتاب : سولفون 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۰۷۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QH۳۰۲/۵/و۱۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۹۱۶-۰۴-۳ 
 

 
زیر نظر : رجبیان – طیبهنیکنام – وحید 
نویسنده کتاب : ابراهیم‌زاده – حسن… [و دیگران] – 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۵۷۴.۳ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۶۹۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۵/QH۳۰۲ژو۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۰-۹۹۹-۲ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مسیب سبزه‌یی 
رده دیویی : ۵۵۱.۰۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۹/۰۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۳۱۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۵۰۸-۱۶-۲ 
 

 
ویراستار :علی‌محمد حق‌شناس 
نویسنده کتاب : همادخت همایون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۴۱۰.۳ 
نوبت ویرایش : ۲ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۷۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۲۶-۱۳۹-۹ 
 
در تهیه و تدوین ویرایش جدید این واژه‌نامه, علاوه بر ۸۹منبع قبلی, از ۱۲۱ ماخذ تازه نیز استفاده شده است .تمامی واژگان و عبارات این فرهنگ, مربوط به حوزه زبان‌شناسی و علوم وابسته به آن است که در دو بخش ‘فارسی ـ انگلیسی ‘ و ‘انگلیسی ـ فارسی ‘فراهم آمده است .