محل انتشار : گنبد کاووس 
نویسنده کتاب : بهمن مرادی 
رده دیویی : ۸۹۴.۳۶۴۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۰۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۴۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : ترکی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۳۰۴-۰-۲ 
 
محتوای اصلی اشعار این مجموعه که به زبان ترکمنی سروده شده توصیفی از عشق و طبیعت و مسائل عاطفی است .این سروده‌ها که بیست قطعه را شامل می‌شود در دو قالب نو و سنتی به نظم درآمده است .

 
مترجم کتاب : کاوسی – لیدا… [و دیگران] – 
نویسنده کتاب : جفری راولینسون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۰/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۶۵۸.۴۰۳۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HD۵۳/ر۲ی۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۹۹-۲۵-۴ 
 

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : گروه‌معارف‌وتحقیقات‌اسلامی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۷۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۰/۱۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۳۲-۷۳-۴ 
 

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : گروه‌معارف‌وتحقیقات‌اسلامی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۷۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۸/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۳۲-۷۳-۴ 
 

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : جعفر سبحانی‌تبریزی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۷۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۰۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۸۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۷۰-۴۹۳-۲ 
 

 
محل انتشار : قم 
نویسنده کتاب : گروه‌معارف‌وتحقیقات‌اسلامی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۷۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۸/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۳۲-۷۳-۴ 
 

 
نقاش : فاطمی – وحید 
نویسنده کتاب : زهره وفایی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۰۸ 
محل انتشار : تبریز 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۹۴.۳۶۱۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : ترکی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۶۱-۰۱-۳ 
 
این دفتر شامل شعر کوتاه کودکانه‌ای است به زبان ترکی که همراه با طرح‌هایی خالی برای رنگ‌آمیزی برای کودکان به چاپ رسیده است .توصیف جلوه‌هایی از طبیعت و حیوانات مضمون این شعر را تشکیل می‌دهند .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : فرنگیز حاجی‌ستاری 
رده دیویی : ۳۹۸.۹۴۳۶۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۰۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۶۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PN۶۵۱۹/آ۴ح۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۱۹۷-۴ 
 
کتاب مجموعه‌ای از ضرب‌المثل‌ها, کلمات قصار و سخنان پندآموز به زبان ترکی است که برحسب حروف الفبا تدوین شده است .ترجمه فارسی هر عبارت نیز در کنار آن آمده است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : حسین محمدزاده‌صدیق 
رده دیویی : ۸۹۴.۳۶۱۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۷/۲۹ 
نوع جلد کتاب : مقوایی 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PL۳۱۴/م۲۳ی۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
 
کتاب حاوی یکصد و دو قطعه شعر به زبان ترکی است که عمدتا در قالب غزل سروده شده است .

 
محل انتشار : تبریز 
نویسنده کتاب : صمد چاپلی 
رده دیویی : ۸۹۴.۳۶۱ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۸۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : ترکی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۱۰۵-۲۴-۳ 
 
کتاب حاضر مجموعه اشعاری است در قالب‌های مختلف که در وصف مناطق مختلف آذربایجان به زبان ترکی سروده شده است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : سیدحسین میرکاظمی 
نوبت ویرایش : ۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۲/۱۳ 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۵-۶۴۴-۹ 
 
ویرایش دوم رمان ‘یورت’, نوشته ‘سید حسین میرکاظمی ‘اینک با بازبینی نویسنده انتشار می‌یابد .(یورت در زبان مردم ترکمن به معنای چادر بوده در معنای وسیعتر به مفهوم سرزمین و دیار نیز آمده است) این رمان, حکایت زندگی, عشق و چالش در دیار ترکمن صحراست که زندگی اجتماعی و تاریخی این سرزمین ـ با پاره‌ای از آداب, سنن و هنجارهای مختلف ـ از دوره محمدعلی شاه قاجار تا تخته قاپوی رضا شاهی, بازگو می‌شود .تلاش برای کسب حقوق زندگی, گذران زندگی با اسب و گوسفندان, صدای دو تار, یکه تازی‌های قزاق‌ها و سالدات‌ها, نیز تجارب و رویاهای زندگی مردمان در ترکمن صحرا, مایه‌های برجسته و شاخص این رمان هستند .

 
مترجم کتاب : مسعود انصاری 
نویسنده کتاب : جبران‌خلیل جبران 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۲/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۹۲.۷۳۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۲۰-۰۴-X 
 
‘یوحنای مجنون ‘مشتمل بر ده داستان از ‘جبران خلیل جبران ‘است که تقریبا تمامی نوشته‌های داستانی وی را شامل می‌شود .این داستان‌ها عبارت‌اند از’ :بال‌های شکسته ‘که حکایت عشق اوست’ .عروسان مرغزار ‘که مشتمل بر سه داستان است : ‘خاکستر نسل‌ها و آتش جاویدان’, ‘مرتابانی ‘و ‘یوحنای مجنون’ .’ارواح سرکش ‘نیز در بردارنده چهار داستان است’ :ورده الهانی’, ‘فریاد گورها’, ‘حجله‌گاه عروس ‘و ‘خلیل کافر .’نیز دو قصه ‘کشتی‌ای در مه ‘که تصویری است گویا از عشق راستین و ‘ارم ستوندار ‘که حکایتی عرفانی است .

 
مترجم کتاب : مسعود انصاری 
نویسنده کتاب : جبران‌خلیل جبران 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۹۲.۷۳۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۲۰-۰۴-X 
 

 
مترجم کتاب : صفدر تقی‌زاده 
نویسنده کتاب : جان گسنر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۴/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۸۱۲.۵۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۸۱-۸۴-۱ 
 
کتاب حاضر از مجموعه ((نسل قلم)) شرحی است از زندگی, فعالیت هنری و معرفی آثار ((یوجین اونیل)), نویسنده امریکایی و برنده جایزه نوبل ادبی در سال ۱۹۳۶که بیشتر در زمینه تئاتر و نمایش‌نامه نویسی فعالیت داشت .((آنا کریستی)) و ((مرد یخی می‌آید)) از جمله نمایش‌نامه‌های او هستند .

 
ویراستار :محمدکاظم سالمی 
نویسنده کتاب : علی‌اصغر جلیل‌زاده 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۲۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۰۰۳/ل۹۳۲ی۵۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۵۶-۶۸-۶ 
 
‘یوتی بی’, داستان مردی فضایی است که کشف می‌کند, کره‌ی زمین در خطر است. او پس از این کشف به این کره‌ی خاکی می‌آید و به یک گروه اکتشاف سازمان ملل بر می‌خورد. یوتی بی مسئله را برای آن‌ها شرح می‌دهد و با آنان برای نجات زمین متحد می‌شود.

 
مترجم کتاب : صدیقه وجدانی 
نویسنده کتاب : یوتا ترایبر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۷/۱۴ 
محل انتشار : شیراز 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۱۲-۷۹-۳ 
 
در این داستان, ‘یوتا ‘دختربچه‌ای هفت ساله است که برادر بزرگش ـ فلورین ـ ۱۱سال و خواهر کوچکش ـ تبینا ـ ۵سال دارد .او به سبب این که حد واسط برادر و خواهر خود است یوتا که حتی پدر و مادر نیز از درک عقاید او عاجزند, با مشکلاتی دست به گریبان است که به نظر خودش به سنگینی کوه است .از سوی دیگر پدر و مادرش از ایجاد تفاهم و رابطه مناسب میان او و برادر بزرگ‌تر و خواهر کوچک‌ترش ناتوانند .این مسئله حتی در کارهای جزئی روزمره, دائم بگو مگوهایی را میان آنها به وجود می‌آورد که بخشی از داستان را تشکیل می‌دهند .اما با ورود ‘نلی ‘یک پرستار با تجربه ایرلندی که خود نیز فرزند دوم خانواده است .نور امیدی به قلب یوتا می‌تابد .حرف‌ها و راهنمایی‌های نلی, به تدریج اخلاق و روحیات و شناخت یوتا را تغییر می‌دهد به گونه‌ای که یوتا احساس می‌کند انسان دیگری شده و دیگر از فرزند وسطی خانواده بودن رنج نمی‌برد .حتی به نظرش می‌آید این امتیازی است که هر بچه‌ای ندارد .نلی به او می‌آموزد که خودش باشد و توانایی‌هایش را نشان دهد .یوتا اینک با اعتماد به نفس کامل به آینده لبخند می‌زند .

 
مترجم کتاب : صدیقه وجدانی 
نویسنده کتاب : یوتا ترایبر 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :ترانه ابراهیمی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۲۱ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۱۲-۷۹-۳ 
 

 
مترجم کتاب : علی فاطمیان 
نویسنده کتاب : مارک تواین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۲/۰۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۸۱۳.۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۲۲-۱۷۵-۳ 
 
نوجوانان در این کتاب ترجمه داستانی از((مارک تواین)) ( ۱۹۱۰ـ ۱۸۳۵) را می‌خوانند. این داستان خیالی درباره مردی است به‌نام((هنگ مورگان)) از ایالت((کنتیک)) که در سده نوزدهم میلادی ضربه‌ای بر سرش وارد می‌شود و هنگامی که به هوش می‌آید خود را در دربار آرتور شاه, پادشاه انگلستان می‌یابد .ینگه دنیایی از تمام علم و دانش خود بهره می‌گیرد تا از پس جادوگر بزرگ پادشاه ـ مرلین ـ برآید .او پس از توقیف در این کار, ابتدا نخست وزیر می‌شود و در این راه سخت می‌کوشد تا سرانجام فرمانروایی کشور را نیز به دست می‌آورد .اما…کتاب با تصاویری از شخصیت‌ها و صحنه‌های داستان همراه است .

 
گردآورنده : حسینی – علی‌جمال 
نویسنده کتاب : سلیمان‌بن‌ابراهیم قندوزی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۷/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۲۱۲ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۴۷۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۶۶-۴۵-۳ 
 

 
گردآورنده : حسینی – علی‌جمال 
نویسنده کتاب : سلیمان‌بن‌ابراهیم قندوزی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۷/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۲۹۷.۲۱۲ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۵۰۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
شماره منوع جلد کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۶۶-۴۶-۱