آنسوی دیوار
نویسنده کتاب : مارک تواین – گی دو موپاسان
مترجم کتاب : مریم محرابیان
انتشارات : پردیس دانش – شور آفرین
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : ۹۸
قطع کتاب : پالتویی – سال انتشار کتاب : ۱۳۹۳ – دوره چاپ کتاب : ۱
۱۰۹۴۲۶
خلاصه ای از کتاب
مجموعه داستان های کوتاه از مارک تواین ٬ گی دو موپاسان ٬ و …
کتاب خاطرات آدم و حوا به روایت مارک تواین
تیراژ کتاب : ۱۲۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۸۸
رده دیویی : ۸۱۳.۴
شابک : ۹۶۴-۷۸۶۵-۷۹-۱
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : مارک تواین
مترجم کتاب : حسن علیشیری
این مجموعه مشتمل بر یادداشتها و آثار پراکنده ‘مارک تواین’ (۱۸۳۵ – ۱۹۱۰) است که در آن به زبان طنز و طعنهآمیز، و با لحنی عاشقانه روابط میان زنان و مردان بازگو میشود.
کتاب شاهزاده و گدا
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۵
تعداد صفحه : ۱۳۲
رده دیویی : ۸۱۳.۴
شابک : ۹۶۴-۶۷۴۲-۶۴-۵
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : وزیری
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : مارک تواین
مترجم کتاب : محسن سلیمانی
کتاب ینگه دنیایی در قصر آرتورشاه
مترجم کتاب : علی فاطمیان
نویسنده کتاب : مارک تواین
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۲/۰۵
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : جیبی
رده دیویی : ۸۱۳.۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۲۴۸
نوع اثر : تالیف
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۲۲-۱۷۵-۳
نوجوانان در این کتاب ترجمه داستانی از((مارک تواین)) ( ۱۹۱۰ـ ۱۸۳۵) را میخوانند. این داستان خیالی درباره مردی است بهنام((هنگ مورگان)) از ایالت((کنتیک)) که در سده نوزدهم میلادی ضربهای بر سرش وارد میشود و هنگامی که به هوش میآید خود را در دربار آرتور شاه, پادشاه انگلستان مییابد .ینگه دنیایی از تمام علم و دانش خود بهره میگیرد تا از پس جادوگر بزرگ پادشاه ـ مرلین ـ برآید .او پس از توقیف در این کار, ابتدا نخست وزیر میشود و در این راه سخت میکوشد تا سرانجام فرمانروایی کشور را نیز به دست میآورد .اما…کتاب با تصاویری از شخصیتها و صحنههای داستان همراه است .
کتاب هاکلبریفین
مترجم کتاب : خسرو شایسته
نویسنده کتاب : مارک تواین
نقاش : محمدی – علیمیرزایی – سعید
بازنویسی : سیف – مجید
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۲۷
محل انتشار : تهران
رده دیویی : ۸۱۳.
قطع کتاب : خشتی
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۷۷۳-۴۹-۰
داستان درباره نوجوانی به نام ‘هاکلبری فین ‘است که پدری خشن و شرور دارد. روزی هاک از آزار و اذیت پدر به تنگ آمده, فرار میکند و به همراه دوستش جیم که برده سیاهپوستی است بر روی رودخانه روانه سفر میشود .آنها در بین راه دو مرد شیاد را سوار بر کلک خود میکنند و سرانجام پس از ماجراهایی با به دام انداختن آن دو شیاد, صد سکه طلا پاداش میگیرند و با قایقی مطمئن به سفر خود ادامه میدهند .
کتاب ویلسون ابله
مترجم کتاب : سروش قربانی
نویسنده کتاب : مارک تواین
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۰/۰۵
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : وزیری
رده دیویی : ۸۱۳.۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۲۰۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۷۱۳-۰۴-۱
کتاب ماجراهای شگفتانگیز تام سایر و هاکلبری فین
مترجم کتاب : اللهوردی آذرینجفآباد
نویسنده کتاب : مارک تواین
محل انتشار : مشهد
نقاش : آتلیههنرینیکپی –
رده دیویی : ۸۱۳.
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۱۷
قطع کتاب : خشتی
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۳۶۱۱-۹-۷
کتاب ماجراهای تام سایر (متن کوتاه شده)
مترجم کتاب : محسن سلیمانی
نویسنده کتاب : مارک تواین
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۰۵
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : جیبی
رده دیویی : ۸۱۳.۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۶۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۳
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۷۱-۴۰۶-۷
کتاب خاطرات حوا
نویسنده کتاب : مارک تواین
محل انتشار : کرمان
مترجم کتاب : امیر آقامحمدحسنی
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۷/۰۴
نوع جلد کتاب : مقوایی
قطع کتاب : جیبی
تعداد صفحه : ۵۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ۱۶۷۵ PSخ۲
نوبت چاپ کتاب : ۳
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۳۱۶۱-۶-۷
کتاب خاطرات حوا
نویسنده کتاب : مارک تواین
محل انتشار : کرمان
مترجم کتاب : امیر آقامحمدحسنی
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۵/۱۰
نوع جلد کتاب : مقوایی
قطع کتاب : جیبی
تعداد صفحه : ۵۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ۱۶۷۵ PSخ۲
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۳۱۶۱-۶-۷
کتاب خاطرات حوا
نویسنده کتاب : مارک تواین
محل انتشار : کرمان
مترجم کتاب : امیر آقامحمدحسنی
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۱۱/۰۸
نوع جلد کتاب : مقوایی
قطع کتاب : جیبی
تعداد صفحه : ۵۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ۱۶۷۵ PSخ۲
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۳۱۶۱-۶-۷
‘مارک تواین’ (۱۹۱۰ _۱۸۳۵) در این کتاب, داستان خلقت آدم و حوا را از دریچه طنز و از زبان خود آنان باز می گوید. برای مثال در بخش پایانی کتاب و از زبان حوا این چنین آمده است: ‘اما دعا و آرزوی من این است که ما این راه زندگی را با هم به پایان بریم, آرزویم این است که نمیریم مگر آن که در قلب هر زن و شوهری که عاشق هم هستند جایی داشته باشیم تا آخر دنیا و عشق به نام من _ حوا _ خوانده شود….’.
کتاب خاطرات حوا
نویسنده کتاب : مارک تواین
محل انتشار : کرمان
مترجم کتاب : امیر آقامحمدحسینی
رده دیویی : ۸۱۳.۴
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۰/۰۲
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : جیبی
تعداد صفحه : ۵۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PS۱۶۷۵خ۲
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۹۳۱۶۱-۶-۷
کتاب دوقلوهای عجیب
نویسنده کتاب : مارک تواین
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : قاضی – احمد
رده دیویی : ۸۱۳.۴
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۷/۲۲
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۸۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PS۱۶۷۵/د۹
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۴۵-۴۱۷-۰
کتاب دو درس کوتاه دربارهی دیرینشناسی
نویسنده کتاب : مارک تواین
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : شهریاری – پرویز
رده دیویی : ۸۱۳.۴
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۰/۲۴
نوع جلد کتاب : گالینگر
قطع کتاب : پالتویی
تعداد صفحه : ۲۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۴۸۱-۴۰-X





