نویسنده کتاب : گیتی شجاعی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : رفیعی – عطیه 
رده دیویی : ۴۲۸. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۹/۰۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : بیاضی 
تعداد صفحه : ۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۴۵۶-۴-۲ 
 
در مجموعه ‘کتاب‌های نیلی ‘قصه‌هایی به دو زبان فارسی و انگلیسی برای کودکان و زبان آموزان فراهم آمده است .کتاب حاضر, ماجرای جیرجیرک آوازه خوانی است که کاری جز خوابیدن و آواز خواندن ندارد .او مورچه‌هایی را که برای جمع‌آوری آذوقه زمستان تلاش می‌کنند, مسخره می‌کند و به توصیه آنها برای ذخیره کردن غذا توجهی نمی‌کند .در نتیجه زمستان سرد از راه می‌رسد و جیرجیرک بدون آذوقه و جای گرم, زمستان سختی را پشت سر می‌گذارد .