مترجم کتاب : گروه‌مترجمین 
نویسنده کتاب : زهره زاهدی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۲۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۶۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۸۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۶۱۲-۰-۶ 
 

 
مترجم کتاب : گروه‌مترجمین 
نویسنده کتاب : زهره زاهدی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۷/۲۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۶۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۸۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۶۱۲-۰-۶ 
 
‘نه کلید طلایی ‘ترجمه مقالاتی است برگرفته از انتشاریات مختلف جهان .این انتشاریات عمدتا با موضوع بهداشت, بهداشت روانی و راه و رسم زندگی کردن, طی سال‌های ۱۹۹۴تا ۱۹۹۹به چاپ رسیده است .عناوین برخی مقالات بدین قرار است :نه کلید طلایی/ ایوگلیکس من’ ;’لاغری با پیاده‌روی/ ترسه‌آیک نوییان’ ;’فرزندان از چه می‌ترسند/ مری موری’ ;’زندگی را ساده کنید/ کاترین هوک .’

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : گروه‌مترجمین 
رده دیویی : ۸۰۸.۰۶۶۷۹۱۴۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۲۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۴۸۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PN۱۹۹۶/ن۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۳۴-۵۶-۷ 
 
این مجموعه حاوی مقالاتی است در باب فیلم‌نامه نویسی که ذیل عناوینی از این دست به طبع رسیده است: ‘فرآیند نوشتن اثر نمایشی/ سام اسماعیلی’, ‘روند خلق فیلم‌نامه/ مارگارت مهرینگ’, ‘داستان سینمایی/ دوایت سواین’, ‘شخصیت‌پردازی در فیلم‌نامه/ مارگارت مهرینگ’, ‘رویارویی, ستون فقرات فیلم‌نامه/ دوایت سواین’, ‘درباره‌ی نگارش به مفهوم مطلق/ ژان کلودریه’, ‘عناصر فیلم‌نامه نویسی روایی ۱ و /۲ ایروین بلیکر’, ‘فیلم‌نامه‌نویسی با دخالت دیگران/ دادلی نیکونر’, ‘روایت در فیلم/ رابرت اسکولز’, ‘قصه‌گویی در آثار انیمیشن/ یری بردیکا’, ‘تعریف و نگره فلاش‌بک/ مورین توریم’ و ‘آیا فیلم‌نامه اصیل وجود دارد/ پاسکال بونیتزر’.

 
مترجم کتاب : گروه‌مترجمین 
نویسنده کتاب : آلیگیری دانته 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۵/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۸۵۱.۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۲۸۱-۵۰-۱ 
 

 
مترجم کتاب : گروه‌مترجمین 
نویسنده کتاب : ساتیانارایانا گویانکا 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۰۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۸۹۱.۴۱۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۲۰۶۹ PK /د۹ب۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۸۴۹۶-۰۰-۵ 
 
این کتابچه شامل گزیده‌ای از اشعار هندی است که با ترجمه فارسی به طبع رسیده است.از اشعار این مجموعه است: لحظه پس از لحظه پس از لحظه/ زندگی در گذر است/ دم را دریاب/ لحظه‌ای که گذشت دگر باز نمی‌گردد/ دامما نه سنت کورکورانه است/ نه کردار نادرست/ و نه پندار واهی/ دامما جوهره حقیقت است.

نویسنده کتاب : گروه‌مترجمین 
محل انتشار : تهران 
ویراستار : زاهدی – زهره 
رده دیویی : ۶۱۳. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۵/۰۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۱۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۲۸۱-۰۸-۰ 
 
چهاردهمین شماره از مجموعه کتاب‌های ‘رازهای شاد زیستن ‘مشتمل بر مقالاتی درباره راه‌های کسب آرامش و آسایش و بهداشت روانی است که عناوین آنها بدین شرح است’ :روزی یک دعا/ لیزا برون’, ‘زیاد آب خوردن/ هولی مک کارد’, ‘عبادت و خودآگاهی/ ایرنه استرویف’, ‘کمر خود را بشماسید/ پاول شروود’, ‘گفتگو/ دولو رس پوتربوگ’, ‘خیرخواهی/ شارون سالزبرگ’, ‘معمای کودکان نابغه/ جورج لانگ’, ‘ایجاد احترام به خود/ امیلی لین فوز ‘و ‘خواب خوش/ ویکتور پاراچین .’