مترجم کتاب : کورش صفوی 
نویسنده کتاب : فرانک رابرت پالمر 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۴۰۱.۴۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : P۳۲۵/پ۲ن۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۵-۱۱۸-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : کورش صفوی 
رده دیویی : ۴۱۲. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۰۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۲۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : P۳۲۵/ص۷م۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۷۴-۶۶-۸ 
 
کتاب حاضر به منظور معرفی شاخه‌ای از معنی شناسی زبانی که موضوع آن مطالعه معنی در هنگام کاربرد زبان است, به رشته تحریر در آمده است .معنی شناسی کاربردی با دیگر حوزه‌های مطالعه معنی یعنی تحلیل کلام و کاربرد شناسی زبان و هرمنوتیک, مرتبط است .به عبارت دیگر در معنی شناسی کاربردی, موضوعات رشته‌های یاد شده از حیث کاربرد بررسی می‌شود .مباحث کتاب عبارت‌اند از :پیش زمینه, شاخه‌های معنی شناسی کاربردی, بافت, ارجاع به جهان خارج, نظریه‌های معنایی, ملاک‌های صوری متن, ملاک‌های نقش متن, معنی غیر کلامی, معانی فرهنگی ـ اجتماعی, انتقال معنایی, واقعیت شکنی, و سبک .در پایان کتاب نیز کتاب‌نامه و نمایه نام اشخاص درج گردیده است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : کورش صفوی 
رده دیویی : ۴۱۰. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۲/۲۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۹۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۴۱-۷۷-۶ 
 
مجموعه حاضر متضمن مقالاتی است از ‘کورش صفوی ‘که با این موضوعات فراهم آمده است’ :پیشنهادی در سبک‌شناسی ادب فارسی’, ‘نگاهی گذرا به اصطلاح عروض و قافیه’, ‘نگاهی تازه به فرآیند مجاز در زبان و ادب فارسی’, ‘ترجمه و مسئله خودکار شدگی’, ‘نسبت مدلول به مصداق در ترجمه ادبی’, ‘واژه‌های قرضی در زبان فارسی’, ‘برخی از ویژگی‌های بندهای موصول فارسی’, ‘نکاتی درباره نظام آوایی تاتی کلوری’, ‘نشانداری در معنی‌شناسی و مسئله مولفه‌های معنایی’, ‘نگاهی به تقابل معنایی’, ‘نگاهی به مسئله شمول معنایی’, ‘معرفی اجمالی معنی‌شناسی منطقی’, ‘نگاهی تازه به مسئله چند معنایی واژگانی’, ‘زبان‌شناسی و شعرشناسی ‘و ‘قطب‌های استعاری و مجازی .’

 
مترجم کتاب : کورش صفوی 
نویسنده کتاب : نوآم چامسکی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۱/۲۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۴۰۱.۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۰۰-۶۴-۷ 
 
‘زبان و اندیشه ‘متضمن بحثی است که به سال ۱۹۹۳در میزگردی با حضور ‘نوام چامسکی ‘(استاد زبان‌شناسی و فلسفه انستیتو تکنولوژی ماساچوست) و ‘آکیل بیلگرامی ‘(استاد فلسفه دانشگاه کلمبیا), ‘جورج میلر ‘(استاد روان‌شناسی اعصاب دانشگاه کلمبیا) برگزار شد’ .چامسکی ‘در این میزگرد با برخی روش‌های متداول در زبان‌شناسی و روان‌شناسی مخالفت کرده, همچنین با بحث از تمایز قطعی میان ‘مسئله ‘و ‘راز و رمز ‘تصریح می‌کند که درک راز و رمزها ورای قوه شناخت انسان است .