مترجم کتاب : فریده مهدوی‌دامغانی 
نویسنده کتاب : ژولیت بنزونی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۹۹۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۶۳/ن۴ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۲۲-۶۶۳-۱ 
 
این اثر ترجمه‌ای است شامل ۳۲ قطعه از مجموعه داستان‌های تاریخ فرانسه که نویسنده در آن‌ها وقایع تاریخی را با افسانه در می‌آمیزد. قهرمان اصلی این داستان دخترک نوجوانی به نام ‘کاترین لوگوآ’ است که بر اثر سرنوشتی عجیب, اسیر عشقی کودکانه اما بی‌نهایت عمیق می‌شود. سایر شخصیت‌های اصلی داستان حقیقی هستند. آنچه در این کتاب دیده می‌شود تصویر روشن و دقیقی از تاریخ فرانسه در نیمه اول قرن پانزدهم میلادی است. نویسنده می‌کوشد پرده سیاه تاریخ فرانسه را در نیمه اول قرن مذکور بشکافد و چهره حقیقی دربارهای فرانسه و هوس‌رانی شاهان و روحانیون طمعکار کاتولیک را آشکار سازد؛ افرادی که بدون هیچ شرمی, آیین مسیحیت را بازیچه هوش‌های سیاسی خود کردند.