مترجم کتاب : مهشید نونهالی 
نویسنده کتاب : ژان‌ایو تادیه 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۹/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸۰۱.۹۵۰۹۰۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۸-۱۰۸-۹ 
 
کتاب پژوهشی است در باب((نقد ادبی)) که با تاریخ ادبیات مدلل ـ یعنی علم تاریخ از منظر گوستاو لانسون ـ آغاز می‌شود ;سپس نویسنده نظریه‌ها و روش‌هایی را در نقد ادبی مطرح می‌سازد که در این حوزه تاثیر گذار بوده‌اند .نقد هنرمندان, خاصه هنرمندان قرن بیستم, مقوله دیگری است که نویسنده آن را تبیین کرده است . وی همچنین نظریه‌های خاص نویسنده و زیباشناسی و بوطیقای او را بیان می‌دارد, آن گاه بازتاب همه آنها را در آثار دیگران بررسی می‌کند .نقد تئاتر, مقوله تاریخ ادبیات, جامعه‌شناسی ادبیات, زبان‌شناسی و نشانه‌شناسی ادبیات از دیگر مباحث این کتاب است .این اثر در ده فصل به چاپ رسیده که عناوین آن بدین قرار است :فورمالیست‌های روس, نقد در آلمان, نقد مبتنی بر آگاهی, نقد دنیای خیال, نقد روان کارانه, جامعه‌شناسی ادبیات, زبان‌شناسی و ادبیات, نشانه‌شناسی ادبیات, بوطیقا و نقد تکوینی .در انتهای کتاب نتیجه مباحث, کتاب‌نامه, واژه نامه فارسی به فرانسه, و فهرست نام‌ها به طبع رسیده است .