مترجم کتاب : ژاله راستانی 
نویسنده کتاب : علی امامی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۵/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۳۸.۲۷۲۸۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۸۶۱-۳-۶ 
 
جزوه حاضر مشتمل بر دو فصل است .فصل نخست شامل نکاتی است درباره انواع قراردادهای فروش نفت و در فصل دوم اجرای مهم قرارداد سرمایه‌گذاری برای تولید نفت معرفی شده, عناصر اساسی و مشترک این نوع قراردادها مرور شده‌اند .

نویسنده کتاب : ژاله راستانی 
نقاش : جوشی – جاگریش 
مترجم کتاب : حمیدرضا سیدناصری 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۱۰/۲۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۷-۱۲۷-۸ 
 
قصه این کتاب مصور و رنگی براساس توصیه اخلاقی ‘عمل به قول و وعده ‘برای کودکان به فارسی ترجمه و بازنویسی شده است .داستان, ماجرای دو دوست, یکی خیاط و دیگری نجار است که در حین سفر, قول‌هایی به مردم می‌دهند و قبل از کار, مزد آن را از آنان می‌گیرند, اما از عهده کار برنمی‌آیند و در نتیجه با دردسر مواجه می‌شوند .این دو سرانجام درمی‌یابند که مزد هر کاری را پس از اتمام باید بگیرند و یا اگر قول دادند, حتما به آن وفادار بمانند .

نویسنده کتاب : ژاله راستانی 
نقاش : جوشی – جاگریش 
مترجم کتاب : همایون‌روز – پریچهر 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۱۰/۲۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۷-۱۳۱-۶ 
 
این داستان مصور و رنگی که برای گروه‌های سنی قبل از دبستان و دوره دبستان ترجمه و بازنویسی شده درباره موشی روستایی است که برحسب اتفاق سر از شهر در می‌آورد و در آن جا به گروهی از موش‌ها ملحق می‌شود که در یک نانوایی زندگی می‌کنند .موش روستایی بسیار کم حرف است تا این که روزی صاحب نانوایی گربه‌ای را برای شکار موش‌ها به نانوایی می‌آورد, موش‌ها ساعت‌ها با یک دیگر مشورت می‌کنند و سرانجام موش روستایی راهی برای نجات از دست گربه پیشنهاد می‌کند .

نویسنده کتاب : ژاله راستانی 
محل انتشار : تهران 
نقاش : ذوالفقاریان – سیاوش 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۴/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۲۰ 
نوع اثر : بازنویسی 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۵۳۳-۰۱-۲ 
 

نویسنده کتاب : ژاله راستانی 
محل انتشار : تهران 
نقاش : ذوالفقاریان – سیاوش 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۴/۲۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۲۰ 
نوع اثر : بازنویسی 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۵۳۳-۰۱-۲