مترجم کتاب : امیرحسین کیا 
نویسنده کتاب : پی.دی. ایستمن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۹/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۹۷۳-۱۵-۲ 
 

 
مترجم کتاب : زهرا جعفری 
نویسنده کتاب : پی.دی. ایستمن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۳/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۹۵-۳۹-۸ 
 
کتاب حاضر, ترجمه آزادی است از داستان ‘Are You My Mother’که در آن ماجرای جوجه‌ای بازگو می‌شود که پس از سر بر آوردن از تخم, از لانه‌اش ـ که بر فراز درختی واقع شده ـ بر زمین می‌افتد .سپس به هر حیوان یا پرنده‌ای می‌رسد از او سوال می‌کند که آیا او مادرش است سرانجام با ‘بیل مکانیکی ‘مواجه می‌گردد و هنگامی که صدای دستگاه را می‌شنود می‌گوید می‌دانم که تو مادرم نیستی !در پی آن, دستگاه او را بر فراز درخت و در لانه‌اش می‌گذرد و چندی بعد مادرش به نزد او می‌آید .این داستان مصور و رنگی در قالب شعر تدوین شده است .