محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : زهرا جعفری 
رده دیویی : ۶۱۱. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۱۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رحلی 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۲۳۶-۲-۳ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : زهرا جعفری 
رده دیویی : ۶۱۱. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۴/۲۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رحلی 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۲۳۶-۲-۳ 
 
در این کتاب اطلاعاتی درباره برخی از فعالیت‌ها, وضعیت‌ها و خصوصیات اعضای مختلف بدن انسان با بیان ساده و در قالب معماها و فعالیت‌های سرگرم کننده ـ همراه با طرح‌های متناسب ـ برای نوجوانان فراهم آمده است .از جمله اطلاعاتی که در این کتاب گنجانده شده عبارت‌اند از :علت سکندری خوردن هنگام راه رفتن, تشخیص نحوه قرار گرفتن کف پا هنگام قدم زدن به وسیله مشاهده ساییدگی کفش, علت برخورداری از دو چشم به جای یک چشم و مزایا و کاربردهای آن, گول زدن حواس, نقاط سرد و نقاط گرم بدن انسان, عرق کردن بدن, ورزش و تمرین, درد پهلو در اثر شدت خنده, تعادل بدن, ماهیچه‌های بدن, انعطاف بدن, تعیین قوی‌ترین عضله بدن و هضم غذا .

 
مترجم کتاب : زهرا جعفری 
نویسنده کتاب : پی.دی. ایستمن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۳/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۹۵-۳۹-۸ 
 
کتاب حاضر, ترجمه آزادی است از داستان ‘Are You My Mother’که در آن ماجرای جوجه‌ای بازگو می‌شود که پس از سر بر آوردن از تخم, از لانه‌اش ـ که بر فراز درختی واقع شده ـ بر زمین می‌افتد .سپس به هر حیوان یا پرنده‌ای می‌رسد از او سوال می‌کند که آیا او مادرش است سرانجام با ‘بیل مکانیکی ‘مواجه می‌گردد و هنگامی که صدای دستگاه را می‌شنود می‌گوید می‌دانم که تو مادرم نیستی !در پی آن, دستگاه او را بر فراز درخت و در لانه‌اش می‌گذرد و چندی بعد مادرش به نزد او می‌آید .این داستان مصور و رنگی در قالب شعر تدوین شده است .

 
بازنویسی : آقاغفار – علی 
نویسنده کتاب : دنیس نولان 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : زهرا جعفری 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۸/۲۸ 
قطع کتاب : بیاضی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۶-۹۰۶-۸ 
 

 
بازنویسی : آقاغفار – علی 
نویسنده کتاب : دنیس نولان 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : زهرا جعفری 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۴/۱۹ 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۶-۵۷۳-۹ 
 
در این داستان, کودکی به نام((ویلبر)) که علاقه فراوانی به موجودات عظیم‌الجثه ماقبل تاریخ دارد, در عالم رویا به زمان گذشته عصر دایناسورها سفر می‌کند و در آن جا با حوادثی عجیب مواجه می‌شود .داستان از آن جا آغاز می‌گردد که شبی ((ویلبر)) در خواب صدایی می‌شنود و در پی آن, یک بچه دایناسور را می‌بیند که در کنار پنجره اتاق ایستاده است .ویلبر نام((گدئون)) را برای بچه دایناسور انتخاب می‌کند و تصمیم می‌گیرد او را به دوره حیات خودش, یعنی دوره ژوراسیک برگرداند .آنها با یکدیگر به راه می‌افتند و…داستان به منظور آشنایی کودکان با دایناسورها و دیگر حیوانات ماقبل تاریخ به رشته تحریر درآمده است .

 
مترجم کتاب : زهرا جعفری 
نویسنده کتاب : مگ زویبک 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :معصومه تهرانی 
رده دیویی : ۶۴۹.۱۲۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۵/۲۴ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۷۴/۵/ز۹ک۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۵۸-۹ 
 

 
مترجم کتاب : زهرا جعفری 
نویسنده کتاب : مگ زویبک 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :معصومه تهرانی 
رده دیویی : ۶۴۹.۱۲۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۸/۲۶ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۷۴/۵/ز۹ک۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۵۸-۹ 
 
نویسنده در این کتاب چگونگی رشد و به وجود آمدن تغییرات در کودکان یک ساله را تشریح نموده درباره رفتاری قابل پیش بینی در این مرحله از رشد کودکان توضیح داده است .مباحث کتاب ذیل این عناوین به طبع رسیده است’ :چگونگی رشد و تغییر فرزند یک ساله شما’, ‘چگونگی خلق و خو ‘و ‘نمونه‌ای از رفتار درست و نادرست کودک (سازگاری با والدین , سازگاری با اطرافیان, عادات) .’

 
مترجم کتاب : زهرا جعفری 
نویسنده کتاب : سوزان گاتلیب 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :علی خاکبازان 
رده دیویی : ۶۴۹.۱۲۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۸/۰۹ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۳۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : HQ۷۷۴/۵/گ۲ک۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۱۸۱-۶۵-۱ 
 
در این کتاب یک پزشک متخصص اطفال, دنیای کودک سه ساله را با توجه به جنبه‌های حرکتی, رشد عاطفی و زبانی, رشد رفتاری و سرشت او تشریح می‌کند و درباره انضباط, روابط با اطرافیان و نیز برنامه‌های پیش دبستانی راه‌کارهایی عرضه می‌نماید. بخش اول به آشنایی با دنیای درونی کودک اختصاص یافته است. در این بخش رشد حرکتی, گفتاری و عاطفی, توانایی‌های ادراکی و نوع خلق و خوی کودک بررسی شده است. در بخش دوم موارد عملی مانند تغذیه, خواب, بازی و ایمنی, نظم و ترتیب, روابط با دیگران, عزت نفس, تولد نوزاد جدید و مشکلات رفتاری تشریح می‌شود. در این بخش, چندین فصل به تشریح راه‌های پرورش کودک تیز هوش, خلاق و علاقه‌مند به یادگیری اختصاص یافته است.

نویسنده کتاب : بیل مارتین 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : زهرا جعفری 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۳/۲۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۹۵-۴۰-۱ 
 
گروه سنی ‘ب ‘در این کتاب با برخی جانوران و پرندگان آشنا می‌شوند .در هر صفحه از کتاب تصویری از یک حیوان یا پرنده همراه با شعری کوتاه به طبع رسیده است .برای مثال در نخستین صفحه کتاب, تصویری از یک خرس با این مطالب درج گردیده است :خرس بزرگ قهوه‌ای / خرس بزرگ قهوه‌ای / به من بگو چه دیده‌ای / …