مترجم کتاب : پرویز رجبی 
نویسنده کتاب : آلفونس گابریل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۰۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۶۳۰۴۲ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۴۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DSR۹۹۳/گ۲م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۳۱-۱۴۱-۴ 
 
اثر حاضر تحقیقی است درباره گزارش مارکوپولو درباره ایران که نویسنده با مشاهده راه‌ها و آبادی و ضمن تطبیق و ارزیابی گزارش مارکوپولو, تلاش نموده تصویری دقیق از خط سیر سیاح ونیزی در ایران به دست دهد .این گزارش نوار خشک نیمه غربی فلات ایران میان خلیج فارس تا دریای خزر را در بر می‌گیرد .کتاب از پیش درآمد و دو بخش اصلی تشکیل شده است .در ‘پیش درآمد ‘از وضع زمانی, تاریخی, جغرافیایی, خانواده مارکوپولو, و جریان سیاحت و سیاحان صحبت شده که این عناوین را شامل می‌شود : سفرهای خانواده پولو, پیشگامان و دیگر سیاحان قدیم که از آسیا دیدن کرده‌اند, جاده ابریشم, فعالیت نسطوری‌ها در چین, سفیران مغرب زمین در دربار مغول, مسافران شرق پس از مارکوپولو, مارکوپولوی عرب‌ها, مارکوپولوی آلمانی, کتاب و شخصیت مارکوپولو, سرنوشت کتاب مارکوپولو, و دست‌آورد جاودانه مارکوپولو .در بخش نخست کتاب زمان و وضع محیطی حضور مارکوپولو در ایران براساس قراینی از گزارش سفر او بررسی شده در عین حال سعی می‌شود اوضاع اقلیمی, گیاهان, آب و هوا, حکومت, مسیر سفر, زمان سفر, وسایل و مرکب‌های سفر, شیوه زندگی و سنت‌های مردم براساس سفرنامه مارکوپولو روشن گردد .در بخش دوم, نویسنده سعی دارد مسیر دقیق مارکوپولو را تعیین کند .او در جایی می‌نویسد : ‘امروز درباره راه مارکوپولو از تبریز تا جیرفت تقریبا کوچکترین شکی وجود ندارد .من امیدوارم بقیه راه تا خلیج فارس را که درباره آن اختلاف عقیده وجود داشت, روشن کرده باشم .اختلافاتی هم مربوط می‌شد به راه کرمان به طرف شمال تا ترک ایران که در این مورد هم فکر می‌کنم راه حل‌های چندی برای حل مسئله یافته باشم .’مسیری که برای سفر مارکوپولو در این کتاب پی‌گیری شده از این قرار است : ورد به ایران از شمال غرب و عبور از شهرهای تبریز, ساوه, قم, کاشان, یزد, کرمان, جیرفت, ساحل دریا, هرمز, بازگشت به طرف شمال به سوی کرمان, کوبتان, تون و قاین, کویر بهاباد, طبس, قهستان و خروج از ایران به سوی آسیای مرکزی .در پایان کتاب مطلبی از ‘سون هدین’, سیاح سوئدی که در سال ۱۹۰۶از کویرهای ایران دیدن کرده درباره گزارش مارکوپولو درباره ایران چاپ شده است .صفحات پایانی به عکس‌هایی از مردم و شهرها و مواضع جغرافیایی مسیر مارکوپولو و سپس نمایه اسامی اختصاص یافته است .

 
مترجم کتاب : پرویز رجبی 
نویسنده کتاب : سون‌اندرسن هدین 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۷۴۰۴۲ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۹۵۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۷۸-۸۹-۲ 
 
‘سون آندرسن هدین ‘( ۱۸۶۵ـ ۱۹۵۲م) جهانگرد دانشمند سوئدی, بیش از نیمی از عمر طولانی خود را در سفر گذرانید که بخش عمده آن را سفر به ایران و آسیای مرکزی تشکیل می‌دهد .نام اصلی کتاب ‘از راه زمین به هندوستان ‘است, اما چون همه مطالب آن به ایران و کویرهای آن اختصاص دارد, مترجم, عنوان ‘کویرهای ایران ‘را برگزیده است’ .هدین ‘اولین بار در سال ۱۸۸۶م/ ۱۲۶۵ه.ش/ ۱۳۰۴ه.ق به ایران و بین‌النهرین سفر کرد .در سال ۱۸۹۰م/ ۱۲۶۹ه.ش/ ۱۳۰۸ه.ق به سمت منشی سفارت سوئد در ایران منصوب شد و پس از چندی به دماوند صعود کرد .تحقیقات عمده او در حوزه آسیای مرکزی است .از جمله فلات تبت را پویید و سرچشمه‌های رودخانه‌های براهماپوتر اوستلج و سرچشمه واقعی رود سند را پیدا کرد .نگارنده در ۵۹فصل کتاب, تصویری از تمام جزییات سفر خود در مناطق کویری ایران, روستاها و شهرها و جلوه‌های گوناگون آن به دست می‌دهد .چاپ این کتاب پس از ۲۵سال صورت می‌گیرد .تعدادی از مطالب مهم کتاب از این قرار است :راه کاروان رو به طرف تبریز, در ارمنستان, برزگترین رودخانه شمال ایران, در پایتخت قاجارها, اولین قدم به طرف کویر, همراه برف در کویر, مه‌های کویری, کویر بزرگ نمک, دهکده‌ای در کویر, سفری شبانه در کویر, واحه‌ای در حاشیه کویر, زندگی کاروانی, شبیه‌خوانی‌های خونین, نخل‌های طبس, آب کویر, دگرگونی‌های آب و هوا در ایران پس از عصر یخبندان, گسترش کویرهای شن ایران, ساحل دریاچه هامون, هیرمند, میان ایران و افغانستان, گشت و گذاری در خاک افغانستان, عبور از بلوچستان, و در مقصد سفر .همانگونه که از فهرست مطالب پیداست, ‘هدین ‘از طریق ارمنستان و تبریز وارد ایران شده پس از اقامت در تهران, آن جا را به قصد سیستان و بلوچستان, افغانستان و هند و با عبور از کویرهای مرکزی ایران ترک کرده است . در پایان کتاب پس از نمایه اسامی, تعداد ۲۹عکس و طرح از اشخاص و مشاهدات سفر به چاپ رسیده است که در نوع خود حائز اهمیت است .

نویسنده کتاب : پرویز رجبی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۶/۳۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۹۵۵.۸۳ 
تعداد صفحه : ۱۴۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۸۱ DSR /ن۳ر۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۹۰۵-۳-۱ 
 
کتاب, شرح سه مرحله مسافرت نویسنده به مناطق حاشیه شمالی کویر نمک است. این مسافرت‌ها به منظور بازدید از راه‌هایی صورت گرفته که در قدیم کاروانیان از طریق آن از مازندران و شاهرود و خراسان به یزد و اصفهان و جنوب ایران سفر کرده‌اند. هر کدام از مسافرت‌های سه گانه نویسنده, از سه مسیر متفاوت به قصد دیدار از سه شهر مهم ‘جندق’, ‘معلمان’ و ‘ترود’ انجام شده است. این شهرها و روستاهای بین راه, در گذشته به علت قرار گرفتن در مسیر راه‌های کاروان رو, از رونق چشمگیری برخوردار بوده‌اند. نویسنده, آنچه در سفر بر او گذشته, از آب و هوا و وضعیت راه‌ها, مردم روستاها و شهرهای بین راه گرفته تا آثار و بناهای تاریخی و کتیبه‌های مربوط به این مناطق را به انضمام مجموعه‌ای از اطلاعات تاریخی و مستند شرح داده است.