مترجم کتاب : کیکاووس جهانداری 
نویسنده کتاب : آلفونس گابریل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۱۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۹۱۵.۰۴ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۳۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DSR۹۹۳/گ۲م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۵۳-۶۸-۸ 
 
نویسنده در این کتاب, کوشیده است مسیر سفر مارکوپولو ـ جهانگرد مشهور ونیزی ـ را در ایران معرفی نماید. وی برای این منظور سفرهای متعدد تحقیقاتی به ایران نموده, سپس یافته‌های خود را با اسناد و منابع تاریخی مرتبط با سفرهای مارکوپولو تطبیق داده و پس از آن مسیر گذر مارکو را در ایران به تفصیل باز گفته است. کتاب در دو بخش اصلی با عناوین ‘مارکوپولو در ایران’ و ‘سفر’ تدوین شده است. این مطالب با تصاویر سیاه و سپید و نقشه‌های متعدد همراه است.

 
مترجم کتاب : پرویز رجبی 
نویسنده کتاب : آلفونس گابریل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۰۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۶۳۰۴۲ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۴۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DSR۹۹۳/گ۲م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۳۱-۱۴۱-۴ 
 
اثر حاضر تحقیقی است درباره گزارش مارکوپولو درباره ایران که نویسنده با مشاهده راه‌ها و آبادی و ضمن تطبیق و ارزیابی گزارش مارکوپولو, تلاش نموده تصویری دقیق از خط سیر سیاح ونیزی در ایران به دست دهد .این گزارش نوار خشک نیمه غربی فلات ایران میان خلیج فارس تا دریای خزر را در بر می‌گیرد .کتاب از پیش درآمد و دو بخش اصلی تشکیل شده است .در ‘پیش درآمد ‘از وضع زمانی, تاریخی, جغرافیایی, خانواده مارکوپولو, و جریان سیاحت و سیاحان صحبت شده که این عناوین را شامل می‌شود : سفرهای خانواده پولو, پیشگامان و دیگر سیاحان قدیم که از آسیا دیدن کرده‌اند, جاده ابریشم, فعالیت نسطوری‌ها در چین, سفیران مغرب زمین در دربار مغول, مسافران شرق پس از مارکوپولو, مارکوپولوی عرب‌ها, مارکوپولوی آلمانی, کتاب و شخصیت مارکوپولو, سرنوشت کتاب مارکوپولو, و دست‌آورد جاودانه مارکوپولو .در بخش نخست کتاب زمان و وضع محیطی حضور مارکوپولو در ایران براساس قراینی از گزارش سفر او بررسی شده در عین حال سعی می‌شود اوضاع اقلیمی, گیاهان, آب و هوا, حکومت, مسیر سفر, زمان سفر, وسایل و مرکب‌های سفر, شیوه زندگی و سنت‌های مردم براساس سفرنامه مارکوپولو روشن گردد .در بخش دوم, نویسنده سعی دارد مسیر دقیق مارکوپولو را تعیین کند .او در جایی می‌نویسد : ‘امروز درباره راه مارکوپولو از تبریز تا جیرفت تقریبا کوچکترین شکی وجود ندارد .من امیدوارم بقیه راه تا خلیج فارس را که درباره آن اختلاف عقیده وجود داشت, روشن کرده باشم .اختلافاتی هم مربوط می‌شد به راه کرمان به طرف شمال تا ترک ایران که در این مورد هم فکر می‌کنم راه حل‌های چندی برای حل مسئله یافته باشم .’مسیری که برای سفر مارکوپولو در این کتاب پی‌گیری شده از این قرار است : ورد به ایران از شمال غرب و عبور از شهرهای تبریز, ساوه, قم, کاشان, یزد, کرمان, جیرفت, ساحل دریا, هرمز, بازگشت به طرف شمال به سوی کرمان, کوبتان, تون و قاین, کویر بهاباد, طبس, قهستان و خروج از ایران به سوی آسیای مرکزی .در پایان کتاب مطلبی از ‘سون هدین’, سیاح سوئدی که در سال ۱۹۰۶از کویرهای ایران دیدن کرده درباره گزارش مارکوپولو درباره ایران چاپ شده است .صفحات پایانی به عکس‌هایی از مردم و شهرها و مواضع جغرافیایی مسیر مارکوپولو و سپس نمایه اسامی اختصاص یافته است .