مترجم کتاب : نادعلی همدانی 
نویسنده کتاب : پرنس‌یونان میشل 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :ارمغان جزایری 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۲/۰۳ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۲-۲۳۲-۵ 
 
در این کتاب, زندگی پر ماجرای((لاسکارینا بوبولینا)) در قالب داستان بازگو شده است .بخشی از زندگی بوبولینا که با تاریخ انقلاب و استقلال یونان توام شده بدین قرار است :تولد در زندان مخوف هفت برج حکومت عثمانی در کنار جنازه پدر, تجربه تلخ فقر و تحقیر در دوران کودکی, عشق به دریا, دریانوردی بر روی یک کشتی کوچک در شانزده سالگی و اولین ماجراجویی دریایی, عشق‌های پرشور جوانی, کینه عمیق نسبت به دشمنان و اشغالگران میهن, اقدام جدی برای رهایی یونان از یوغ پانصد ساله امپراتوری عثمانی(این امر به قربانی شدن شوهر و پسر ارشدش و بسیاری از دوستان و همرزمانش می‌انجامد, اما سرانجام در سال ۱۸۲۱م, استقلال یونان را به دست می‌آورد .بوبولینا زن شگفت‌انگیزی است که به مقام ناخدایی می‌رسد و در راه آزادی وطنش از هیچ کوششی فروگذار نمی‌کند) .

 
باهمکاری : والانتن – لویی 
نویسنده کتاب : ثریا اسفندیاری‌بختیاری 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : نادعلی همدانی 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۲۴۰۹۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۸/۲۳ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱۰ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۲۸-۱۶۷-۱ 
 
در این کتاب شرح حال و خاطرات ‘ثریا اسفندیاری بختیاری یکی از همسران محمدرضا پهلوی بازگو شده است .ویژگی مهم کتاب, تصویری است که نگارنده از دربار محمدرضا, روابط درباریان و خاندان پهلوی, همچنین ماجراها و حوادث سال‌های ۱۳۳۰تا ۱۳۳۶, به ویژه کودتای ۲۸مرداد ۱۳۳۲و دخالت آمریکا در آن, نشان می‌دهد و طی آن نکات مهم بسیاری از تاریخ معاصر ایران را روشن می‌سازد .در ابتدای کتاب آخرین مصاحبه ثریا با هفته نامه ‘پاری مچ ‘در سال ۱۹۹۳ /۱۳۷۲م, همچنین در لابه‌لای کتاب عکس‌هایی از ثریا, شاه, درباریان, پدر و جد ثریا به چاپ رسیده است .

 
باهمکاری : والانتن – لویی 
نویسنده کتاب : ثریا اسفندیاری‌بختیاری 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : نادعلی همدانی 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۲۴۰۹۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۳/۱۱ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۵۰۲-۲-۶ 
 

 
باهمکاری : والانتن – لویی 
نویسنده کتاب : ثریا اسفندیاری‌بختیاری 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : نادعلی همدانی 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۲۴۰۹۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۰/۲۹ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۹۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۹۷-۲۴-۷ 
 
در این کتاب شرح حال و خاطرات ‘ثریا اسفندیاری بختیاری ‘یکی از همسران محمدرضا پهلوی بازگو شده است .ویژگی مهم کتاب, نکاتی است که نگارنده از دربار محمدرضا, روابط درباریان و خاندان پهلوی, همچنین ماجراها و حوادث سال‌های ۱۳۳۰تا ۱۳۳۶, به ویژه کودتای ۲۸مرداد ۱۳۳۲و دخالت آمریکا در آن بازگو می‌کند .در پایان کتاب عکس‌هایی از ثریا به چاپ رسیده است .

 
مترجم کتاب : نادعلی همدانی 
نویسنده کتاب : هانری تروایا 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۹/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۹۴۷.۰۶۰۹۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۸۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DK۱۷۰/ت۴ک۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۵۱-۰۹۸-۰ 
 
این رمان تاریخی توصیفی از زندگی کاترین کبیر (۱۷۲۹ـ۱۷۹۶ م.), امپراتریس روسیه است که علاوه بر شرح جزئیات از کودکی تا مرگ, خلق و خوی و سنتهای اقوام مختلف ساکن روسیه توصیف میشود. کاترین, شاهزاده خانمی آلمان الاصل و همسر پطر سوم بود که به سبب برتری فکری و هوش فوقالعاده, مورد اهانت و تحقیر پطر قرار میگرفت. کاترین به یاری چند تن از صاحب منصبان بخصوص سه برادر موسوم به ارلف, در سال ۱۷۶۲ که پطر از پطرزبورگ خارج شده بود و در یکی از قصرهای اطراف اقامت داشت دسته های گارد را حرکت داد و پطر را وادار به استعفای از سلطنت نمود; سپس خود را امپراتریس خواند. چهار روز بعد خبر مرگ پطر سوم, بر اثر بیماری منتشر شد, اما در حقیقت, علت مرگ مسموم شدن پطر بود. کاترین در سی و سه سالگی به پادشاهی رسید و سی و سه سال هم سلطنت کرد. وی هوشی سرشار و جسارت و عزمی تمام, و حرص و جاه طلبی ای به کمال داشت. وی در زندگی بسیار ساده بود. به حد کافی معلومات داشت. با ادبیات فرانسه مانوس بود. در سیاست و حکمرانی بسیار موفق عمل کرد و کارهای بزرگی را سامان بخشید. کتاب با عکسهایی از کاترین و خانواده سلطنتی روسیه و خانواده کاترین به پایان میرسد.