تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۲۲۵ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تعداد صفحه : ۶۷۶ 
رده دیویی : ۸۴۱.۹۱۴ 
شابک : ۹۶۴-۳۸۰-۱۲۱-۷ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی/فرانسوی 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : گالینگور 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : یدالله رویایی 
مترجم کتاب : سپانلو – محمدعلی 
مترجم کتاب : قهرمان – دلارا 
نویسنده کتاب : مریم موسوی 
مترجم کتاب : نونهالی – مهشید 
مترجم کتاب : نادرپور – نادر 
مترجم کتاب : منوچهری – بابک 
مترجم کتاب : شهفر – فرزانه 
مترجم کتاب : روا – فریده 
مترجم کتاب : گودرزی – آرمان 
مترجم کتاب : تاج‌بخش – نسیم 
 
این مجموعه شامل نمونه‌هایی از آثار سی و پنج شاعر فرانسوی است که به دو زبان فارسی و فرانسوی به چاپ رسیده است. معرفی کوتاهی در آغاز هر شعر به قلم ‘کلود آلن’ شاعر و متخصص جریان‌های ادبی آورده شده است.

تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۲۰۴ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تعداد صفحه : ۴۴ 
رده دیویی : ۷۵۹.۵ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۸۸-۶۴-۱ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : یوسف اسحاق‌پور 
مترجم کتاب : مریم موسوی 
 
در این نوشتار، ویژگی و چند و چون نقاشی‌های ‘موراندی’، نقاش ایتالیایی بررسی شده است. به گفته‌ی نگارنده: ‘موراندی شاید بزرگ‌ترین نقاش ایتالیایی قرن بیستم است. در عین حال شاید، پس از کاراوجو تنها نقاش ایتالیایی است که توانسته است در برابر نیاکانی بزرگ قد علم کند، و بی تردید و نیز آگاهانه، میراث هنر تجسمی و نقاشی نقاشان بزرگ توسکانی را از آن خود کرده است…. زیبایی نقاشی او و سادگی آن، پیدایی شئ، وحدت و هویت آشتی جویانه با آن چه هست، موراندی را در موقعیتی دور از خشونت در بیان و در فرم‌های مثله شده یا در طرح صرفا انتزاعی مواد قرار می‌دهد: در حاشیه‌های مدرنیته، و نه علیه آن، چرا که موراندی، با هر چه که در افق او قرار نداشت، مخالفت نمی‌کرد’.