مترجم کتاب : مرتضی مدنی‌نژاد 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۱/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۵۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ر۹۵ه۳۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۷۴-۳۸-۴ 
 
هری پاتر نوجوان ۱۲ ساله‌ای است که در مدرسه جادوگری هاگوارتز درس می‌خواند. او با خانواده دورسلی ـ عمو ورنون و خاله پتونیا ـ که خاله و شوهر خاله‌اش هستند زندگی می‌کند. هری برای تعطیلات تابستان به خانه باز می‌گردد, اما با بی‌مهری و آزار خانواده دورسلی مواجه می‌شود. هری از طریق جغدهای پیغام‌بر با دوستانش ‘هرمیون’ و ‘رون’ نیز مسئولان مدرسه هاگوارتز در ارتباط است تا این که در یکی از روزهای تابستان خواهر عمو ورنون ـ عمه مارچ ـ برای یک هفته به خانه آنها می‌آید. رفتار نفرت‌انگیز و وحشیانه عمه مارچ با هری او را آن قدر عصبانی می‌کند که ناگزیر به نیروی جادوگری متوسل می‌شود و بر اثر آن عمه مارچ به سمت آسمان به حرکت در می‌آید. در پی این حادثه هری از خانه دورسلی‌ها فرار می‌کند و پس از ماجراهایی به مدرسه جادوگری هاگوارتز باز می‌گردد و سال تحصیلی جدید را با حوادث عجیب و غریب آغاز می‌کند که شرح آن در ادامه داستان آمده است.

 
مترجم کتاب : مرتضی مدنی‌نژاد 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :ملک‌سیما طاهری 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۹/۲۳ 
قطع کتاب : پالتویی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ر۹۵ه۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۷۴-۲۱-X