نویسنده کتاب : ماری‌فرانس مولر 
ویراستار : شهبازی – زهرا 
مترجم کتاب : نسرین گلدار 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۸/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۱۵۲.۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BF۵۷۵/خ۳م۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۸-۲۳۰-۸ 
 

نویسنده کتاب : ماری‌فرانس مولر 
ویراستار : شهبازی – زهرا 
مترجم کتاب : نسرین گلدار 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۴/۲۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۱۵۲.۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BF۵۷۵/خ۳م۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۸-۲۳۰-۸ 
 

نویسنده کتاب : ماری‌فرانس مولر 
ویراستار : باباخانی – عطیه 
مترجم کتاب : گلدار – نسرین 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۸/۳۰ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۰۸.۵۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PN۴۱۲۹/ف۲م۸۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۸-۲۲۶-X 
 

نویسنده کتاب : ماری‌فرانس مولر 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : گلدار – نسرین 
رده دیویی : ۸۰۸.۵۱ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۳/۱۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۸۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PN۴۱۲۹/ف۲م۸۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۸-۲۲۶-X 
 
در این نوشتار پس از بیان علل اضطراب و هراس در سخنرانی, توصیه‌ها و رهنمودهای متنوعی برای کسب هنر صحبت کردن ـ با این موضوعات ـ ذکر شده است’ :افزایش اطلاعات و آگاهی’, ‘صدایی محکم و گیرا’, ‘استفاده از واژگان متنوع’, ‘استفاده از زبان غیر کلامی’, ‘ایجاد تصویر زنده و پویا از موقعیت ‘ و ‘خودداری از تلفیق‌های منفی .’