مترجم کتاب : مریم بیات 
نویسنده کتاب : لورا اسکوئیول 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۷/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۶۳.۶۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۳/ف‌لا۵۴۴م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۱۲-۷۶-X 
 

 
مترجم کتاب : مریم بیات 
نویسنده کتاب : لورا اسکوئیول 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۱/۲۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۶۳.۶۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۳/ف‌لا۵۴۴م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۱۲-۷۶-X 
 

 
مترجم کتاب : مریم بیات 
نویسنده کتاب : لورا اسکوئیول 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شهلا لاهیجی 
رده دیویی : ۸۶۳.۶۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۸/۰۷ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۱۲-۷۶-X 
 

 
مترجم کتاب : مریم بیات 
نویسنده کتاب : لورا اسکوئیول 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :شهلا لاهیجی 
رده دیویی : ۸۶۳.۶۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۵/۲۴ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۳۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : مکزیکی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۱۲-۷۶-X 
 

 
مترجم کتاب : آذر عالی‌پور 
نویسنده کتاب : لورا اسکوئیول 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۰۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۳/ PZف‌لا۵۴۴ل۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۵۱-۹۳-۸ 
 
ماجرای داستان در مکزیک می‌گذرد. شخصیت اصلی داستان مردی است خوش قلب که استعداد شگرفی برای درون بینی افراد و انتقال احساس واقعی آنها به دیگران دارد و به همین دلیل پیشه تلگراف‌چی را برای خود برمی‌گزیند تا از این طریق بتواند پیام‌های مردم را به هم برساند نیز رابطه‌ای مهرآمیز میان افراد برقرار سازد. او در این کار موفق می‌شود اما وقتی خودش در مسیر زندگی زناشویی قرار می‌گیرد, زندگی به گونه دیگری پیش می‌رود تا آن جا که این زندگی مشترک عاشقانه, پس از مدتی در نتیجه سوئ تفاهمی دگرگون می‌شود….

 
مترجم کتاب : فریدون قاضی‌نژادپیرسرائی 
نویسنده کتاب : لورا اسکوئیول 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :مینا بابایی‌گپ 
رده دیویی : ۸۶۳.۶۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۱۰ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۳/ف‌لا۵۴۴ق۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۵۱-۴۶-۶ 
 
این رمان ماجرای علمی تخیلی است که از باطنی فلسفی نیز برخوردار است. موضوع اصلی کتاب قضاوت‌های انسانی یک اجتماع درباره معیارهای نیکی و بدی, ظالم و مظلوم و مانند آن است .نویسنده در این رمان تلاش می‌کند این نکته را یادآور شود که هیچ یک از این معیارها ثابت نیستند, چه بسا ظالمان که خود مظلومانند .ای بسا نیکی‌ها که در دوره‌ای دیگر تبدیل به معیارهای ناخوش آینده می‌شود .قهرمانان داستان در این رمان, در بی نهایت زمان در حرکتند و در هر زمان در نقش و هیاتی ظاهر می‌شوند .و بسته به قالبی که در آن جای گرفته‌اند نقش خود را ایفا می‌کنند ;اما آن چه هدف ‘اسکیول ‘ است بیان فلسفه زندگی است .شخصیت اول داستان زنی است به نام ‘سیتلالی ‘ در دوران استعمار اسپانیا در مکزیک, زنی که قربانی قدرت فاتحان می‌شود و جان خود را از دست می‌دهد ;اما در دوران دیگر در قالب‌های متعدد ظاهر می‌شود و تکامل می‌یابد .