ادیسه آس الیتیس ؛ گزیده شعرها ، سخنرانی نوبل ، ویژگی های شعر ، زندگی نامه
- books
- معرفی کتاب
- ۱۵ام خرداد ۱۳۹۷
- بدون نظر
ادیسه آس الیتیس ؛ گزیده شعرها ، سخنرانی نوبل ، ویژگی های شعر ، زندگی نامه
مترجم کتاب : فریدون فریاد
انتشارات : مشکی
زبان کتاب : فارسی
تعداد صفحه کتاب : 220
قطع کتاب : رقعی – سال انتشار کتاب : 1395 – دوره چاپ کتاب : 1
خلاصه ای از کتاب
مجموعه نوبلی ها تلاشی است برای معرفی شاعران برنده ی جایزه ی ادبیات نوبل در دوره های مختلف ، این شاعران اگر مهم ترین شاعر دوره ی خود نباشند بی تردید از برجستگان شعر دنیا هستند. شاعرانی که با نگاهی نو و سالم به زبان و جامعه ی خود ، توانسته اند آثاری ارزشمند خلق کنند.
کتاب های این مجموعه ، علاوه بر شعرها ، حاوی مقالاتی درباره ی زندگی و شعر هر شاعر ، همراه با سخنرانی وی در آکادمی نوبل است تا چشم انداز روشنی از روزگار و دغدغه های او پیش روی خواننده قرار گیرد.
کتاب نفس و داستان‌های دیگر
مترجم کتاب : فریدون فریاد
نویسنده کتاب : آنتونیس ساراماکیس
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۲۴
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۸۹.۳۳
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۴۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PZ۳/س۲۷۵ن۶۷
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۱۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۶۲-۱۲۳-۵
یازده داستان کوتاه از ‘آنتونیس ساماراکیس’, نویسنده یونانی در این مجموعه جمع آمده که یکی از آنها ‘نفس ‘نام دارد .در این داستان کشیش جوانی در محله‌ای ساکن می‌شود که اهالی آن هیچ گونه پایبندی به اخلاقیات ندارند و این کشیش برای سوق دادن آنها به سمت خداوند تلاش می‌کند .تا این که در شبی بارانی به بالین مرد در حال مرگی می‌رود و …
کتاب زمان سنگی
مترجم کتاب : فریدون فریاد
نویسنده کتاب : یانیس ریتسوس
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۷/۲۰
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۸۹.۱۳۲
نوع جلد کتاب : گالینگر
تعداد صفحه : ۱۰۵۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی/یونانی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۸۰-۰۵۲-۰
در مجموعه حاضر متن اشعار ‘یانیس ریتسوس’ شاعر و نقاش یونانی, به دو زبان یونانی و ترجمه فارسی به طبع رسیده است؛ همه این اشعار در طول تبعید شاعر ـ یعنی سال‌های ۱۹۴۸ ـ ۱۹۵۲ ـ در ماکرو نیسوس سروده شده است؛ برای مثال نمونه‌ای از اشعار درج می‌شود: در این جا خارها بسیارند/ خارهای بلوطی رنگ, خارهای زرد/ در همه درازنای روز, تا درون خواب/ وقتی که شب‌ها با نوانه‌وار از سیم‌های خاردار می‌گذرند/ سخنانی که زمانی به نظرمان زیبا رسیدند/…..
