مصحح : مینوی – مجتبی 
نویسنده کتاب : عمربن‌ابراهیم خیام 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۰۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۴.۲۶۸۳۰۹۵۵ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۸۸ 
نوع اثر : تصحیح 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۳۱-۰۸۵-X 
 
چاپ این کتاب براساس نسخه منحصر به فرد کتابخانه عمومی برلین به تصحیح ‘مجتبی مینوی ‘فراهم آمده است .مصحح در معرفی این کتاب آورده است : ‘نوروزنامه رساله‌ای است در بیان سبب وضع جشن نوروز و کشف حقیقت آن و این که کدام پادشاه آن را نهاده و چرا آن را بزرگ داشته‌اند…مولف از شاهان اساطیری و تاریخی ایران تا زمان یزدگرد شهریار یاد بسیار می‌کند و پیشه‌ها و رسوم و فنونی را که ایشان نهاده‌اند مطابق با روایاتی که در شهنامه‌ها آورده‌اند نقل می‌کند…در سراسر کتاب یک نصیحت اخلاقی جز تشویق شاه به بی آزاری و دادگری که لازمه آبادی و آسایش خلق است دیده نمی‌شود و بزرگترین فضیلت انسانی شجاعت را می‌داند و قدرت و عظمت را دوست دارد … من این رساله را یک هدیه خیام به ادبیات فارسی و ملیت ایرانی می‌دانم و بازیافتن آن را خوشبختی بزرگی می‌خوانم .از روی سبک انشای سریع و نقص‌های عبارتی و پاره‌ای غلطهای تاریخی و ادبی آن حکم می‌کنم که خیام آن را بسیار سردستی, بدون صرف وقت و مطالعه و تحقیق و مراجعه, فقط و به اعتماد حافظه و مساعدت خیال به طور قلم‌انداز برای منظوری نوشته و به شاه معاصر خویش تقدیم کرده یا بلکه اصلا به تکلیف آن شاه روی کاغذ آورده است .’

 
به اهتمام : حصوری – علی 
نویسنده کتاب : عمربن‌ابراهیم خیام 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۱/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۴.۲۶۸۳۰۹۵۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۴ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : GT۴۸۷۴/خ۹ن۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۷۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۷۱-۵۷-X 
 

 
به اهتمام : حصوری – علی 
نویسنده کتاب : عمربن‌ابراهیم خیام 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۸/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۴.۲۶۸۳۰۹۵۵ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۴ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۷۱-۵۷-X 
 
‘نوروزنامه ‘رساله‌ای است از ‘عمر بن ابراهیم خیام نیشابوری ( ۵۱۷ه.ق(‘ که اینک با مقابله دو نسخه از کتابخانه لندن و برلین تصحیح شده است .در این رساله مطالبی درباره عید نوروز, اسب, ستم, پروردگار, اسفند, خوید, دوات و غیره صحبت شده است .در جلد ششم ‘فرهنگ معین ‘درباره نوروزنامه, چنین آمده است’ :نوروزنامه, نام کتابی است به فارسی, منسوب به عمر خیام, و موضوع آن جشن نوروز است و سبب آن .لیکن مولف در کتاب خود به مناسبت از زر, دفینه‌ها, انگشتری, خوید, شمشیر, تیر و کمان, قلم, اسب, باز, شراب, روی نیکو, سخن گفته است و از این جهت کتاب متضمن فوائد بسیاری است .’

 
مقدمه :لاهیجانی – منیژه 
نویسنده کتاب : عمربن‌ابراهیم خیام 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۱/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۸fa۱.۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۲۰۰-۳-۹ 
 
((مرغ طرب)) مجموعه رباعیات خیام است که در مقدمه آن ویژگی‌های مختلف این سروده‌ها تبیین می‌گردد .رباعیات این مجموعه با ترجمه انگلیسی فیتز جرالد, به طبع رسیده است .

 
مترجم کتاب : انصاری – قاسمموحد – صمد 
نویسنده کتاب : عمربن‌ابراهیم خیام 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۱۸۱.۰۷ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : BBR۶۰۱/آ۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۵۳۸-۴-۴ 
 

 
به اهتمام : شیرمحمدی – علی 
نویسنده کتاب : عمربن‌ابراهیم خیام 
خطاط : رواسانی – داود 
مقدمه :محمدی‌ملایری – احمد 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۸fa۱.۲۲ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۳۲ 
نوع اثر : تالیف وگردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۴۶۲۵چ‌ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۵۴۲-۱-۸ 
 

 
به اهتمام : شیرمحمدی – علی 
نویسنده کتاب : عمربن‌ابراهیم خیام 
خطاط : رواسانی – داود 
مقدمه :محمدی‌ملایری – احمد 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۴/۲۲ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۸fa۱.۲۲ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۱۰۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۵۴۲-۱-۸ 
 

 
مقدمه :نیکلسون – رینولدالین 
نویسنده کتاب : عمربن‌ابراهیم خیام 
ویراستار :حسین الهی‌قمشه‌ای 
مترجم کتاب : ادوارد فیتس‌جرالد 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۸fa۱.۲۲ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۲۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۷۰۰-۲-۶ 
 

 
گردآورنده : پازارگادی – علائ‌الدین 
نویسنده کتاب : عمربن‌ابراهیم خیام 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۸fa۱.۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۴۶۲۵/ی۸۸ف‌لا۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
 
مجموعه حاضر مشتمل برگزیده رباعیات ‘عمر خیام ‘است که در هشت بخش با ترجمه انگلیسی تدوین یافته است .نام هر یک از بخش‌ها, گویای مضمون اشعار بوده که عبارت‌اند از’ :راز آفرینش’, ‘درد زندگی’, ‘از ازل نوشته’, ‘گردش دوران’, ‘ذرات گردنده’, ‘هر چه باداباد’, ‘هیچ است ‘و ‘دم را دریابیم .’