آن روزها
نویسنده کتاب : طه حسین
مترجم کتاب : حسین خدیو جم
انتشارات : سروش
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : وزیری – سال انتشار کتاب : ۱۳۹۱ – دوره چاپ کتاب : ۶
۱۰۳۴۱۵

خلاصه ای از کتاب
کتاب الایام یا آن روزها به گفته خاروشناسان و سخن شناسان عرب زبان از اسناد مهم تاریخی قرون اخیر محسوب می شود که مضامین آن مانند آینه بسیار شفاف و نمایشگر عواطف و احساسات ناب انسانی است. قهرمان اصلی و معروف این کتاب شخص طه حسین است که در بخش اول کتاب، از زندگی کودکی و مشکلاتی که نابینایی برایش ایجاد کرده، می گوید و به مشکات جامعه آن روز مصر، خوبی ها و بدی هایش می پردازد.

بخش دوم حوادث و ماجراهای بین ورود به الازهر و پویش دایم نویسنده در جامعه و گفتگوهایش با شیوخ آن زمان و نقدهایشان برآن ها است که این بخش تا ورود نویسنده به دانشگاه را پوشش می دهد. طه حسین در این دوران با تعصب خشک مردم محیط خود و تقلیدهای کورکورانه آنها مبارزه می کند. صوفیان و قلندرانی که از نادانی مردم بهره می برند، مبارزه می کند و بعد رسوم قدیمی الازهر را می کوبد که روزی از مراکز بزرگ تحقیق اسلامی بوده است و در طی سالیان دراز دچار رخوت و رکود شده است.

کتاب “آن روزها” بیان کننده همه مسائل و رکود و خواب زدگی است که برزگترین مرکز تعلیم و ترویج علوم اسلامی (الازهر) در زمان نویسنده به آن گرفتار شده است. تحصیل در دانشگاه، سفر به فرانسه، آشنایی با همسرش، گرفتن لیسانس و دکتری ، بازگشت به مصر به همراه زن و فرزند در کسوت استاد دانشگاه، بخش سوم این کتاب است.

تقریبا تمام بخش دوم و قسمتی از بخش سوم این اثر به انتقاد از زندگی طلاب و سبک تدریس در مدرسه الازهر می پردازد. سبک نویسنده در این اثر بسیار ساده و صمیمی و با صداقت است و خواننده را مجذوب سخنانش کرده و حتی نقائص و موارد ضعف و لغزش های خود را با صراحت کامل برای خواننده بازگو می کند. اصل این اثر به نام الایام در سه جلد است، و اینک ترجمه هر سه جلد در یک مجلد در اختیار علاقمندان قرار گرفته است.