کتاب مرد فیلی = Elephant man
تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۲۱۸
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۴۸
رده دیویی : ۴۲۸.۶۴
شابک : ۹۶۴-۹۶۲۱۳-۲-۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی/انگلیسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : تیم ویکاری
مترجم کتاب : سودابه قربانخواه
این داستان با متن انگلیسی و ترجمه‌ی فارسی در کنار هم، برای زبان‌آموزان به چاپ رسیده است داستان مربوط به انسانی با چهره‌ای زمخت است که از او برای نمایش، استفاده می‌کنند، اما پزشکی مهربان و انسان دوست او را از آن وضع نجات می‌بخشد و…..
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۴۸
رده دیویی : ۴۲۸.۶۴
شابک : ۹۶۴-۹۶۲۱۳-۲-۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی/انگلیسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : تیم ویکاری
مترجم کتاب : سودابه قربانخواه
این داستان با متن انگلیسی و ترجمه‌ی فارسی در کنار هم، برای زبان‌آموزان به چاپ رسیده است داستان مربوط به انسانی با چهره‌ای زمخت است که از او برای نمایش، استفاده می‌کنند، اما پزشکی مهربان و انسان دوست او را از آن وضع نجات می‌بخشد و…..
کتاب برفی = Snow
تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۲۱۸
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۶
رده دیویی : ۴۲۸.۶۴
شابک : ۹۶۴-۹۶۲۱۳-۱-۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : سودابه قربانخواه
نویسنده کتاب : جو وینزر
این داستان مصور و رنگی که به دو زبان فارسی و انگلیسی به طبع رسیده درباره توله سگی است به نام ‘برفی’ که از نژاد سگ‌های سورتمه‌ای است. دو کودک، برفی را خریده، به خانه می‌برند و به خوبی از او مراقبت می‌کنند، تا این که برفی بزرگ می‌شود و خود خانواده تشکیل داده صاحب دو فرزند می‌شود.
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۶
رده دیویی : ۴۲۸.۶۴
شابک : ۹۶۴-۹۶۲۱۳-۱-۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : سودابه قربانخواه
نویسنده کتاب : جو وینزر
این داستان مصور و رنگی که به دو زبان فارسی و انگلیسی به طبع رسیده درباره توله سگی است به نام ‘برفی’ که از نژاد سگ‌های سورتمه‌ای است. دو کودک، برفی را خریده، به خانه می‌برند و به خوبی از او مراقبت می‌کنند، تا این که برفی بزرگ می‌شود و خود خانواده تشکیل داده صاحب دو فرزند می‌شود.
کتاب همه جا تمیز = All clean
تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۲۱۸
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۶
رده دیویی : ۴۲۸.۶۴
شابک : ۹۶۴-۹۶۲۱۳-۳-۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : سودابه قربانخواه
نویسنده کتاب : جو وینزر
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۶
رده دیویی : ۴۲۸.۶۴
شابک : ۹۶۴-۹۶۲۱۳-۳-۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : سودابه قربانخواه
نویسنده کتاب : جو وینزر
کتاب پرواز به خانه = Flying home
تاریخ انتشار کتاب : ۸۴۰۲۱۸
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۶
رده دیویی : ۴۲۸.۶۴
شابک : ۹۶۴-۹۶۲۱۳-۰-X
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : استیفن رابلی
مترجم کتاب : سودابه قربانخواه
این داستان مصور و رنگی که به دو زبان فارسی و انگلیسی به طبع رسیده، درباره فیلکس طوطی کوچک غمگینی است که در قفسی در شهر نیویورک زندگی می‌کند. او که موطنش برزیل است همواره در آرزوی رفتن به آن جاست. تا این که یک روز صاحبش فراموش می‌کند در قفس را ببندد. فیلکس نیز از فرصت استفاده کرده، از قفس خارج می‌شود و پس از پشت سر گذاردن حوادث بسیار و تحمل سختی‌ها، سرانجام به خانه‌اش در برزیل باز می‌گردد.
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۶
رده دیویی : ۴۲۸.۶۴
شابک : ۹۶۴-۹۶۲۱۳-۰-X
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : استیفن رابلی
مترجم کتاب : سودابه قربانخواه
این داستان مصور و رنگی که به دو زبان فارسی و انگلیسی به طبع رسیده، درباره فیلکس طوطی کوچک غمگینی است که در قفسی در شهر نیویورک زندگی می‌کند. او که موطنش برزیل است همواره در آرزوی رفتن به آن جاست. تا این که یک روز صاحبش فراموش می‌کند در قفس را ببندد. فیلکس نیز از فرصت استفاده کرده، از قفس خارج می‌شود و پس از پشت سر گذاردن حوادث بسیار و تحمل سختی‌ها، سرانجام به خانه‌اش در برزیل باز می‌گردد.
