مترجم کتاب : مهدی معینیان 
نویسنده کتاب : تیم ویکاری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۵/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۴۷۰-۱-۱ 
 
‘مرگ سفید ‘داستان زندگی دختری است به نام ‘سارا ‘که ساده لوحانه عاشق می‌شود, اما همین امر سبب می‌گردد نامزدش از او برای حمل هروئین استفاده کند .سرانجام, ‘سارا ‘با پی بردن به قضیه, پای از منجلاب بیرون می‌نهد, اما نامزد او و همکارانش قصد جان او را دارند …

 
مترجم کتاب : پرخو – مریممحمدی‌فرزین – محمد 
نویسنده کتاب : تیم ویکاری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۱۶ 
محل انتشار : همدان 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۸ 
نوع اثر : تالیف وترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۵۵۴۱-۱-۴ 
 
این متن دو زبانه داستان زندگی مردی به نام ‘ژوزف مریک’ است که به خاطر داشتن چهره‌ای ناخوش‌آیند به او مرد فیل نما می‌گفتند تا این که پزشکی درباره زندگی او تحقیق می‌کند و پس از آن با کمک مالی مردم, اتاقی در بیمارستانی به او می‌دهند. و ژوزف مدت سه سال و نیم در آن جا زندگی می‌کند و…..

 
مترجم کتاب : مهین بایزیدی 
نویسنده کتاب : تیم ویکاری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۵/۱۷ 
محل انتشار : ارومیه 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۵۱-۰۵-۰ 
 
این کتاب داستان زندگی مردی مهربان و رئوف است که چهره‌ای زشت و بد ترکیب دارد, به همین دلیل همه او را مسخره می‌کنند, به طوری که او را ‘مرد فیل نما ‘خطاب می‌کنند, افزون بر آن, او را در قفسی زندانی کرده در معرض تماشا می‌گذارند .سرانجام روزی, مرد فیل نما توجه دکتری انسان دوست را به خود جلب می‌کند .دکتر بر روی او مطالعاتی انجام می‌دهد .و در اثر تلاش‌های دکتر, به تدریج مرد فیل نما مشهور می‌شود و مردم با او اظهار همدردی می‌کنند . پس از آن دکتر معالج او, به کمک مردم, اتاقی را در بیمارستان به مرد فیل نما اختصاص می‌دهد .مرد فیل نما مدت سه سال و نیم را با خوشحالی می‌گذراند . در این مدت کتاب‌های زیادی می‌خواند, با سختی زیاد به تماشای تئاتر می‌رود و موفق می‌شود تابستان را در یک خانه ییلاقی بگذراند .تا این که یک شب او را در تخت خوابش مرده می‌یابند .خوانندگان در این داستان در می‌یابند که تلاش‌های نوع دوستانه یک دکتر چگونه باعث می‌شود انسانی زشت و مورد تنفر, به آدمی دوست داشتنی تبدیل شود و این که یک انسان, به‌رغم زشتی ظاهری, می‌تواند قلبی رئوف و مهربانی داشته باشد .

 
مترجم کتاب : منیرالسادات سیدکردستانچی 
نویسنده کتاب : تیم ویکاری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۱/۲۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۴۲۸.۶۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PE۱۱۳۰/و۹۷م۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۰۷-۰۷-۸ 
 

 
مترجم کتاب : منیرالسادات سیدکردستانچی 
نویسنده کتاب : تیم ویکاری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۴۲۸. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۰۷-۰۷-۸ 
 

 
مترجم کتاب : منیرالسادات سیدکردستانچی 
نویسنده کتاب : تیم ویکاری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۳/۰۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۴۲۸. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۰۷-۰۷-۸ 
 
((مرد فیل چهره)) داستانی است ماجرایی که برای زبان آموزان سطح ((۱)) همراه با نوار کاست عرضه شده است .این کتاب مصور به زبان انگلیسی و ترجمه جمله به جمله فارسی در هفت فصل به چاپ رسیده است .