مترجم کتاب : شیرین‌دخت دقیقیان 
نویسنده کتاب : رولان بارت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۲/۱۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۰۱.۹۵۰۹ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۹۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PN۹۹/ف۴ب۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۵-۳۵۶-۳ 
 

 
مترجم کتاب : پیام یزدانجو 
نویسنده کتاب : رولان بارت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۵/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۰۱.۹۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PN۴۵/ب۲ل۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۷۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۵-۷۴۲-۹ 
 

 
مترجم کتاب : پیام یزدانجو 
نویسنده کتاب : رولان بارت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۲۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۰۱.۹۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۰۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PN۴۵/ب۲ل۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۸۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۵-۷۴۲-۹ 
 
کتاب حاضر ترجمه ‘لذت متن ‘نوشته ‘رولان بارت ‘است که در سال ۱۹۷۳تالیف شده است’ .لذت متن, کتابی گزین گویانه و قطعه‌پردازانه است که اوج و عصاره تاملات بارت در باب ادبیات و نظریه ادبی به شمار می‌رود …بارت در این جا … از دو مفهوم ‘لذت ‘و ‘سرخوشی ‘سخن می‌گوید …اما بارت ‘لذت ‘و ‘سرخوشی ‘ را به سادگی در تقابل با هم و یا در کنار هم قرار نمی‌دهد’ …لذت ‘بارت جامعه‌شناسانه است اما اجتماعی نیست, فردی است اما شخصی نیست, روانی است اما روان کاوانه نیست, تاریخ‌مند است اما تاریخی نیست, نه زبانی است نه زبان‌شناسانه, نه در معنا دهی که در معنازایی است :لذتی نیچه‌یی ….لذت متن از منظری دیگر نیز اهمیتی اساسی دارد .بارت در این جا از سویی همراه ‘ژاک دریدا ‘افق‌های اندیشه پسا ساختارگرا را گسترش داده و از سویی راه را برای ‘ژان بودریار ‘و طرح پسا ـ پساختارگرایانه‌اش می‌گشاید …لذت بارت نه فرویدی است نه لکانی, نه ‘میل ‘را می‌شناسد و نه ‘جنسیت ‘را, و این گونه است که راهی جدا از ‘لیوتار’, ‘دلوز ‘و ‘گتاری ‘و نیز ‘فوکو’, ترسیم می‌کند, راهی که ‘بودریار ‘تا نهایتی فراتر از انتظار او آن را پی گرفت ;روشن‌گرتر این که, بارت ستایش‌گر حسرت بار سرخوشی و فریبندگی است اما آن سرخوشی‌ها و فریبندگی‌ها که جایی در میان فرهنگ توده‌یی ندارند و بودریار این سرخوشی و فریبندگی را باز هم به گونه‌یی بارتی پی‌جویی کرده, سرانجام در میان توده‌های بی‌فرهنگ می‌یابد .’

 
مترجم کتاب : پیام یزدانجو 
نویسنده کتاب : رولان بارت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۴۱. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : P۸۵/ب۲آ۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۸۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۵-۷۷۷-۱ 
 
در آغاز کتاب تصاویری از ‘بارت’, محل زندگی و اطرافیانش چاپ شده است. ‘رولان بارت نوشته رولان بارت’ زندگی نامه نامتعارفی به قلم یکی از بارآورترین منتقدان ادبی سده بیستم است. بارت در این کتاب, در قالب انبوهی از قطعات پیوسته ـ پراکنده, به تامل خلاقانه بر آثار و آرای خود رو آورده و با خلق اثری خاص, همچنان آرایی تازه طرح می‌کند: شرح حالی بی سابقه که شخصیت و سرگذشت سوژه را از راه روایتی رمان گونه به تصویر می‌کشد؛ ادبیات, فلسفه, روان کاوی, سیاست, زیبایی شناسی, و سخن شناسی با هم در می‌آمیزد و یکی از نمونه‌های خود شناسی تاویلی را خلق می‌کند.