مترجم کتاب : رضا رضایی 
نویسنده کتاب : پیتر چایلدز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۷/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۷۰۰.۴۱۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : NX۴۵۴/۵/ت۳چ۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۹۴۸-۳۷-۹ 
 
‘کتاب حاضر درآمدی است بر جنبش مدرنیستی (که در آن ) متن های کلیدی مدرنیستی تحلیل شده است. نویسنده بررسی جنبش را از ریشه‌هایش شروع می‌کند؛ به شاخه‌ها و شعبه‌های گوناگون آن می‌رسد, به مسائلی چون جنس و طبقه و نژاد می‌پردازد و شرح و بسطی نقادانه ارائه می‌دهد… نویسنده از ریشه‌های جنبش مدرنیستی و تاثیر متفکرانی چون داروین, مارکس, فروید, نیچه, سوسور وانیشتاین به تفصیل بحث می‌کند. سپس از تحولات مهمی سخن می‌گوید که در ادبیات, درام, نقاشی و فیلم صورت گرفت و سرانجام مثال‌هایی از آثار جیمز جویس, ویرجینیا ولف, کاترین منسفیلد, ای.ام. فورستر, دابلیو.بی ییتس, فورد مدوکس فورد, تی.اس.الیوت, جوزف کانراد, سموئل بکت, دی.اچ. لارنس, هنری جیمز, شارلوت میو, ربکا وست و دیگران, مدرنیسم بالفعل را معرفی می کند. به این ترتیب خواننده می تواند از مبانی ومقدمات شروع کند و به دریافت پیشرفته‌تری ازمدرنیسم, برسد. نویسنده خاطر نشان می‌کند: ‘هنر مدرنیستی, به معنای فنی‌تر کلمه, هنری است که هرولد روزنبرگ آن را هنر راه و رسم نو می‌خواند. این هنر آزمایش گراست, از لحاظ فرم بغرنج است, فشرده و موجز است, علاوه برعناصر آفرینش عناصر ضد آفرینش نیز دارد و معمولا تصوراتی در باب رهایی هنرمند از رئالیسم, ماتریالیسم, ژانر و فرم موسوم, و نیز تصوراتی در باب فاجعه و بلایای فرهنگی در آن دیده می‌شود.’

 
مترجم کتاب : رضا رضایی 
نویسنده کتاب : مایزلیس 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۴/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۷۹۴.۱۲ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۶۹۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۰۰۶-۱-۵ 
 

 
مترجم کتاب : رضا رضایی 
نویسنده کتاب : مایزلیس 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۲/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۷۹۴.۱۲ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
تعداد صفحه : ۶۹۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۰۰۶-۱-۵ 
 

 
مترجم کتاب : رضا رضایی 
نویسنده کتاب : کوفی‌عطا عنان 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۴۱.۵۲۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۴۸۵-۳-۰ 
 
‘ما و مردمان ‘مجموعه یادداشت‌های ‘کوفی عنان ‘رئیس سازمان ملل متحد است که وی درباره اوضاع جهان در قرن بیست و یکم و نقش سازمان ملل در حفظ صلح جهانی نگاشته است .خوانندگان علاوه بر آن, در کتاب حاضر, با دیدگاه‌های کوفی عنان درباره جهانی شدن, حفظ محیط زیست, اخلاق جدید مراقبت از جهان, چالش‌های جدید کشورها در قرن حاضر, همچنین نوسازی سازمان ملل متحد آشنا می‌شوند .

 
مترجم کتاب : رضا رضایی 
نویسنده کتاب : آن بگلی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۴/۰۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۲۶۵۱ PQ/و۴ی۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۹۴۸-۴۰-۹ 
 
شماره بیستم مجموعه ‘نویسندگان قرن بیستم فرانسه’ به روایت زندگی‌نامه و تفسیر آثار ‘مارگریت یورسنار’ (۱۹۰۳ ـ ۱۹۸۷) اختصاص دارد. ‘او یگانه فرزند مادری بلژیکی و پدری فرانسوی بود… یورشار به ترتیب شرح حال مادر و پدر خود را به تفصیل در ‘یادبودهای مومنانه’ و بایگانی‌های شمال’ ثبت کرده است. در پایان این کتاب‌ها, یورسنار خودش هنوز کودک است مضمون ‘کتاب چه ابدیت’, آخرین جلد این خود زندگی‌نامه ـ که عنوانش هزار توی جهان است ـ غرابت و در عین حال ابتذال زندگی است بر خلاف انتظار بعضی‌ها, این اثر سرگذشت خود نویسنده را بر ملا نمی‌کند. یورسنار ‘من’ خود را که به طرز کنجکاوی برانگیزی در بیشتر نوشته‌های او غایب است, افشا نمی‌کند. بلکه به بیست و پنج سال آخر زندگی پدرش و زنی که دوست پدرش بود می‌پردازد: این زن با مهربانی و ذکاوتش الگویی برای یورسنا به حساب می‌آمد… اگر چه غسل تعمید کاتولیکی گرفته بود, اما تربیت دینی درست و حسابی نداشت, آن چه از دین دیده بود عمدتا رفتار سطحی و تصنعی ـ و تقریبا خرافی ـ مادربزرگش بود. که تازه این مادربزرگ زیاد هم مورد علاقه‌اش نبود و شاید همین امر تا حدودی علت ناهمدلی بعدی‌اش نسبت به همه ادیان رسمی شد که در نوشته‌هایش نیز بازتاب یافت و خیلی زود هوادار نوعی دیانت یونانی شد’. او در سال ۱۹۸۰ عضو آکادمی فرانسه شد.

 
مترجم کتاب : رضا رضایی 
نویسنده کتاب : حسن کریم‌زاده 
محل انتشار : تهران 
مقدمه :درم‌بخش – کامبیز 
رده دیویی : ۷۴۱.۵۹۵۵ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۹/۳۰ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۸ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : NC۱۷۲۹/ر۲آ۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۴۸۵-۸-۱ 
 

 
مقدمه :آپدایک – جان 
نویسنده کتاب : دیوید لیواین 
به اهتمام : کریم‌زاده – حسن 
مترجم کتاب : رضا رضایی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۳/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۷۴۱.۵۰۹۷۳ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
 

نویسنده : رضا رضایی 
محل انتشار : تهران 
طراح : کریم‌زاده – حسن 
رده دیویی : ۳۴۱.۵ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۳/۰۵ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۱۷۶۳ NC/ح۷ک۴ 
نوبت چاپ : ۵ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۸۹-۳۲-۰ 
 

نویسنده : رضا رضایی 
محل انتشار : تهران 
طراح : کریم‌زاده – حسن 
رده دیویی : ۳۴۱.۵ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۳/۰۵ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۱۷۶۳ NC/ح۷ک۴ 
نوبت چاپ : ۴ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۸۹-۳۲-۰ 
 

نویسنده : رضا رضایی 
محل انتشار : تهران 
طراح : کریم‌زاده – حسن 
رده دیویی : ۳۴۱.۵ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۳/۰۵ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : جیبی 
تعداد صفحه : ۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۱۷۶۳ NC/ح۷ک۴ 
نوبت چاپ : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۸۹-۳۲-۰