مترجم کتاب : فرهاد همت‌خواه 
نویسنده کتاب : رابرت‌مرداک یانگسون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۶۱۶.۰۲۵۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : RC۸۶/۷/ی۲آ۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۲۳-۴۹-۳ 
 

 
مترجم کتاب : فرهاد همت‌خواه 
نویسنده کتاب : رابرت‌مرداک یانگسون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۶۱۶.۰۲۵۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : RC۸۶/۷/ی۲آ۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۲۳-۴۹-۳ 
 

 
مترجم کتاب : فرهاد همت‌خواه 
نویسنده کتاب : رابرت‌مرداک یانگسون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۰۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۶۱۶.۰۲۵۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : RC۸۶/۷/ی۲آ۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۲۳-۴۹-۳ 
 

 
مترجم کتاب : فرهاد همت‌خواه 
نویسنده کتاب : رابرت‌مرداک یانگسون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۰۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۶۱۶.۰۲۵۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : RC۸۶/۷/ی۲آ۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۲۳-۴۹-۳ 
 

 
مترجم کتاب : فرهاد همت‌خواه 
نویسنده کتاب : رابرت‌مرداک یانگسون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۶/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : وزیری 
رده دیویی : ۶۱۶.۰۲۵۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : RC۸۶/۷/ی۲آ۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۲۳-۴۹-۳ 
 

 
مترجم کتاب : فرهاد همت‌خواه 
نویسنده کتاب : رابرت‌مرداک یانگسون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۶۱۶.۰۲۵۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : RC۸۶/۷/ی۲آ۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۲۳-۱۲-۴ 
 

 
مترجم کتاب : فرهاد همت‌خواه 
نویسنده کتاب : رابرت‌مرداک یانگسون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۷/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۶۱۶.۰۲۵۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : RC۸۶/۷/ی۲آ۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۲۳-۱۲-۴ 
 

 
مترجم کتاب : فرهاد همت‌خواه 
نویسنده کتاب : رابرت‌مرداک یانگسون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۶۱۶.۰۲۵۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۲۳-۱۲-۴ 
 

 
مترجم کتاب : فرهاد همت‌خواه 
نویسنده کتاب : رابرت‌مرداک یانگسون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۴/۰۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۶۱۶.۰۲۵۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۲۳-۱۲-۴ 
 

 
مترجم کتاب : لعیا موسایی 
نویسنده کتاب : رابرت‌مرداک یانگسون 
محل انتشار : تهران 
زیر نظر : نویزی – مهران 
رده دیویی : ۶۱۶.۰۲۵۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۱۲ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : RC۸۶/۸/ی۲آ۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۵۵۵۰-۳-X 
 

 
مترجم کتاب : فرهاد همت‌خواه 
نویسنده کتاب : رابرت‌مرداک یانگسون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۰/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : جیبی 
رده دیویی : ۶۱۶.۰۲۵۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۲۳-۱۲-۴ 
 
در این دستنامه با استفاده از تصاویر متعدد, رهنمودهایی در مواجهه با انواع اختلالات و حوادث به دست داده شده است .از جمله حوادث مورد بحث در کتاب عبارت‌اند از :خونریزی‌ها, مشکلات تنفسی, سوختگی‌ها, اختلالات گردش خون, شکستگی‌ها, مسمومیت‌ها, عفونت زخم‌ها, اختلالات درجه حرارت بدن .در صفحات پایانی کتاب فهرست داروهای ژنریک به طبع رسیده است .