کتاب ماجرای عجیب دکتر جکیل و آقای هاید
مترجم کتاب : علی فاطمیان
نویسنده کتاب : رابرتلوئیس استیونسون
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۴/۰۱
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : جیبی
رده دیویی : ۸۲۳.۸
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۲۴۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۵۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۲۲-۰۵۷-۹
کتاب ماجرای شگفتانگیز دکتر جکیل و آقای هاید
مترجم کتاب : مهدی پرتوی
نویسنده کتاب : رابرتلوئیس استیونسون
محل انتشار : تهران
نقاش : اینسترل –
رده دیویی : ۸۲۳.۸
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۰۹
قطع کتاب : پالتویی
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۱۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PZ۳/فلا۵۳۸د۸
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۳۴۶-۹
این داستان بلند که برای نوجوانان ترجمه شده درباره ‘دکتر هنری جکیل’ پزشکی است که از آمیزههای خوبی و بدی در سرشت خویش (و سرشت هر کس دیگر) به خوبی آگاه است. او با خود میاندیشد که اگر بتواند خوبیهای وجودش را در لباس یک شخص و بدیها را در قالب شخص دیگری درآورد, به نفعش خواهد بود. پس به انجام این کار وسوسه میشود و دارویی کشف میکند که چنین کاری را میسر میسازد. شخص بدی که با مصرف دارو به او تبدیل میشود, آقای هاید نام دارد. آقای هاید به همه کارهای بد دست میزند کارهایی که دکتر جکیل حتی از اندیشیدن به آنها شرم دارد. به تدریج آقای هاید قوی و دکتر جکیل ضعییف میشوند, تا جایی که قتلی دهشتناک اتفاق میافتد. حالا دیگر جکیل, بدون استفاده از دارو و حتی بر خلاف میل و اردهاش به هاید تبدیل میشود و دیگر قادر نیست به شخصیت اصلی خویش بازگردد. داستان از زبان دوست جکیل, آترسون حقوقدان, در گفت و گو با دوست دیگری به نام لاینون, بازگو میشود.
کتاب جزیره گنج (متن کوتاه شده)
نویسنده : رابرتلوئیس استیونسون
ویراستار : بروجردی – احمد
مترجم : سلیمانی – محسن
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۱۲/۱۷
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۲۳.۸
جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۰۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : انگلیسی
نوبت چاپ : ۴
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۰۰۳-۷۰-۲
کتاب جزیره گنج
نویسنده : رابرتلوئیس استیونسون
مترجم : سلیمانی – محسن
گردآورنده : گرین – مارجری
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۴/۱۴
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : وزیری
رده دیویی : ۸۲۳.۸
جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۸۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PZ۷/فلا۵۴ج۴
نوبت چاپ : ۴
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۷۴۲-۶۷-X
کتاب جزیره گنج
نویسنده : رابرتلوئیس استیونسون
مترجم : سلیمانی – محسن
گردآورنده : گرین – مارجری
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۲/۲۲
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : وزیری
رده دیویی : ۸۲۳.۸
جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۸۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PZ۷/فلا۵۴ج۴
نوبت چاپ : ۳
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۷۴۲-۶۷-X
کتاب جزیره گنج
نویسنده : رابرتلوئیس استیونسون
نقاش : مانتن – دنیس
مترجم : کلهر – صفورا
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۱/۲۹
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : وزیری
رده دیویی : ۸۲۳.۸
جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۴۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۲
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۹۴۱-۳۱-۸
کتاب جزیره گنج
نویسنده : رابرتلوئیس استیونسون
ویراستار : بروجردی – احمد
مترجم : سلیمانی – محسن
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۱۱/۳۰
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : وزیری
رده دیویی : ۸۲۳.۸
جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۸۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : انگلیسی
نوبت چاپ : ۲
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۷۴۲-۶۷-X
کتاب جزیره گنج
نویسنده : رابرتلوئیس استیونسون
نقاش : مانتن – دنیس
مترجم : کلهر – صفورا
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۵/۰۲
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : وزیری
رده دیویی : ۸۲۳.۸
جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۴۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۹۴۱-۳۱-۸
این کتاب ترجمه دیگری از داستان ‘جزیره گنج ‘است که با طرحهایی از وقایع آن برای نوجوانان به طبع رسیده است .داستان با ورود ‘سیلور’, دزد دریایی پیر, به یک میهمانخانه اغاز میشود .طولی نمیکشد که قهرمانان داستان سوار بر کشتی روانه سفر میشوند .جیم هاوکینز جوان (راوی و قهرمان اصلی داستان) از یک سفر, و لانک جان سیلور (دزد دریایی پیر) و عدهای ملوان از سوی دیگر در پی به دست آوردن صندوقچه گنجی هستند که در جزیره مخفی شده است .تلاش برای یافتن گنج و ماجراهایی که میان جیم هاوکینز و سیلور روی میدهد موضوعاتی است که داستان براساس آن شکل گرفته است .
کتاب جزیره گنج
نویسنده : رابرتلوئیس استیونسون
محل انتشار : تهران
مترجم : مرادحاصل – امیرمهدی
رده دیویی : ۸۲۳.۸
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۱۱/۳۰
جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۱۷۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۵۹۶۳-۶۶-۴
جزیره گنج یکی از دوستداشتنی ترین داستانهای ماجراجویی جهان است .داستان با یک نقشه مرموز گنج و ورود یک دزد دریایی پیر به یک میهمانخانه در یک کشور انگلیسی زبان آغاز می شود .طولی نمی کشد که ما بر روی امواج بلند دریاها در یک جستجوی مخاطرهآمیز قرار می گیریم .کندو کاوی که منجر به وحشت و هراس بسیار نومیدانهای بین جیم هاوکینز جوان و لانگ جان سیلور دزد دریایی پیر, مکار و فراموشنشدنی می گردد .چه کسی برای نخستین بار بر صندوقچه مرد متوفی و گنج آن دست خواهد یافت
کتاب جزیره گنج
نویسنده : رابرتلوئیس استیونسون
محل انتشار : تهران
مترجم : کساییپور – احمد
رده دیویی : ۸۲۳.۸
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۱۲/۲۳
جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : پالتویی
تعداد صفحه : ۳۸۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ کتاب : ۴۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۶۴۱-۷۱-۷
((جزیره گنج)) داستانی است ماجرایی درباره دزدان دریایی, نقشه گنج, و جست و جوی پیگیر برای به دست آوردن گنج .در این داستان شخصیت اصلی آن یعنی((لانگ جان سلور)) با حوادث گوناگون روبهرو میشود و برای فراچنگ آوردن گنج از هیچ کوششی فروگذار نمیکند ;در حالی که …
کتاب تیر سیاه
نویسنده : رابرتلوئیس استیونسون
محل انتشار : تهران
مترجم : قرهچهداغی – فریده
رده دیویی : ۸۲۳.۸
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۱۰/۰۶
جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۱۹۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PZ۳/فلام۵۳۸ت۹
نوبت چاپ : ۳
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۴۴۵-۴۳۹-۱





