مترجم کتاب : اکبری – عباسجدی‌نیا – مهدی 
نویسنده کتاب : رابرت تاون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۵۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۳۵-۲۶-۳ 
 
این فیلم‌نامه را ‘رابرت تاون ‘نگاشته و ‘رومن پولانکسی ‘آن را به تصویر درآورده است .داستان این فیلم با مایه‌های پلیسی ـ جنایی در شهر لس‌آنجلس اتفاق افتاده است .داستان مربوط به مردی است که با تغییر مسیر آب لس‌آنجلس سرمایه هنگفتی به جیب زده است .او پس از مدتی همسر خود را از دست می‌دهد اما پس از آن او و دختری با مشکلات زیادی مواجه می‌شود به طوری که ناگزیر می‌شود برای محافظت از خود کارآگاهی خصوصی استخدام کند اما کارآگاه به اسرار مهمی از مرد ثروتمند پی می‌برد که ….در این کتاب علاوه بر متن کامل فیلم‌نامه, تصاویری از صحنه‌های فیلم به چاپ رسیده است .

 
مترجم کتاب : مسعود اوحدی 
نویسنده کتاب : رابرت تاون 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۷/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۷۹۱.۴۳۷۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۷۰-۰۹-۲ 
 
در این کتاب متن فیلم‌نامه محله چینی‌ها (China town)به طبع رسیده است. این فیلم‌نامه نوشته ‘رابرت تاون ‘است که به کارگردانی ‘رومن پولانسکی ‘ ساخته شد و در سال ۱۹۷۴جایزه اسکار را به خود اختصاص داد .محله چینی‌ها با همه شباهت‌های نوستالژی ـ محور فیلم‌های مهیج پلیسی دهه ۱۹۴۰ـ اثری مدرن است .داستان این فیلم در سال ۱۹۳۷روی می‌دهد .در این فیلم یک کارآگاه خصوصی اهل لوس‌آنجلس پی‌گیر ماجرایی به ظاهر ساده می‌شود, اما پس از کندوکاو زیاد, ماجرا به قتل و رسوایی می‌انجامد .این کارآگاه (جیک گی تس) موفق می‌شود پرده از توطئه برخی بنیادهای اقتصادی بردارد که در راس آن مردی قرار گرفته که سال‌ها پیش همسرش را از دست داده و با دختر خود ـ به صورت نامشروع ـ رابطه برقرار کرده است, در حالی که دخترش از این موضوع بی‌خبر است .