مترجم کتاب : ابراهیم یونسی 
نویسنده کتاب : رابرت السن 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۹۵۶.۱۰۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۰۵-۱۰-X 
 
موضوع کتاب حاضر بررسی چالش کردها و ناسیونالیسم کرد و تاثیر آن در روابط و مناسبات بین دو کشور ایران و ترکیه است که طی آن نویسنده تلاش کرده ‘مشکل کرد ‘ (در ابعاد داخلی) و یا ‘مساله کرد ‘(در ابعاد خارج از کشور) را در پیوند با سیاست‌های داخلی و خارجی دو کشور ایران و ترکیه شناسایی و تبیین نماید .مباحث کتاب که با نقشه‌هایی از قلمرو کردها و کشورهای ایران و ترکیه نیز همراه شده, در هشت فصل با این موضوعات شکل گرفته است۱ :ـ زمینه تئوریک و مساله کرد در ترکیه از لحاظ تاریخی, ۲ـ مساله کرد در ایران, ۳ـ از انقلاب اسلامی تا جنگ خلیج فارس ۹۷ـ۱۹۹۱, ۴ـ مساله کرد پس از جنگ خلیج فارس, ۵ـ جنبش اسلامی در ترکیه و مساله کرد, ۶ـ اسرائیلی‌ها, اسلام‌گرایان و رای دادگاه میکونوس, ۷ـ مساله کرد در ۱۹۹۷, ۸ـ مجمل کلام .نویسنده ضمن ارزیابی و تحلیل وضعیت کردها در یکی دو دهه اخیر و تحولاتی که در ایران و ترکیه در رابطه با کردها, همچنین از سوی کردها در منطقه صورت گرفته, تاکید می‌کند که’ :اهمیت مشکل کرد’, دو کشور ایران و ترکیه را ناگزیر می‌سازد بکوشند تا این مشکلات را از طریق سیاست‌های برون مرزی و با همکاری در مسائل ژئوپولیتیک مشترک و مورد علاقه دو طرف حل و فصل کنند .بقای هر دو رژیم ـ و در سخن از ترکیه بقای کشور ـ بستگی به این امر دارد .’در کتاب, پس از یادداشت‌های مولف, در بخش پیوست, مقاله‌ای با عنوان ‘روابط ایران و ترکیه از ۱۹۹۷تا ۲۰۰۱, مسئله کرد و اسلام ‘ضمیمه شده است که در آن نویسنده شش جریان عمده مربوط به چالش کردها و اسلام‌گرایان را ـ به صورتی که طی سال‌های ۱۹۹۷تا ژوئیه ۲۰۰۱در تهران و استانبول بروز کرده‌اند ـ بررسی نموده است .