مترجم کتاب : حسین افشار 
نویسنده کتاب : هاینریش بل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۹/۱۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PT۲۶۶۵/و۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۸۸-۱۷-X 
 

 
مترجم کتاب : حسین افشار 
نویسنده کتاب : هاینریش بل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۸۸-۱۷-X 
 
‘هاینریش بل ‘در این داستان نیز صحنه‌ای از تاریخ آلمان بعد از جنگ را به تصویر می‌کشد’ .فرد’, تلفنچی دبیرخانه کلیساهای شهر, همسر و سه فرزندش را ترک می‌کند تا با گریز از فقر و خاطره مصایبی که جنگ آوران به او و جهان او تحمیل کرده‌اند مرهمی بیابد .او که عمیقا به همسرش عشق می‌ورزد, آخر هفته در خارج از خانه به دیدار او می‌رود . ‘فرد ‘تمام طول هفته تلاش می‌کند تا مکان و پولی برای این ملاقات فراهم آورد و از این رهگذر به عشق و زندگی‌ای دست یابد که در هنگام جنگ و فتنه, خود و همنوعانش سهمی از آن ندارند .