محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : جواد کریمی 
رده دیویی : ۶۱۳.۷۰۹ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۰۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۵۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : QV۲۱۱/ک۴ن۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۰۱-۰۱۷۰-۲ 
 

 
مترجم کتاب : جواد کریمی 
نویسنده کتاب : آسترید لیندگرن 
محل انتشار : اصفهان 
ویراستار :بهجت قریشی‌نژاد 
رده دیویی : ۸۳۹.۷۳۷۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۱۲/۲۴ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۲۳۶-۱-X 
 
داستان خیالی حاضر ماجرای دوستی بچه کوتوله‌ای است به نام((نیلز)) با پسرکی به نام((برتیل)) .برتیل که بیشتر اوقات در خانه تنها است, روزی در زیر تختش متوجه سر و صدایی می‌شود .او در آن‌جا کوتوله‌ای را می‌بیند که خانه موشی در زیر اتاق برتیل اجاره کرده است .برتیل با کوتوله که خود را((نیلز)) معافی می‌کند دوست می‌شود و عاقبت نیلز روش کوتوله شدن را به نیلز می‌آموزد .برتیل با کوتوله شدن, سپس بزرگ شدن به نیلز کمک می‌کند تا خانه کوچک زیر زمینیش را روبه‌راه کند . بدین ترتیب, دوستی میان این دو سبب می‌شود آنان اوقات خوشی را سپری کنند .