کتاب دنیای رامونا
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
نوبت چاپ کتاب : ۱
تعداد صفحه : ۱۹۲
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
شابک : ۹۶۴-۳۶۹-۱۶۴-۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : پالتویی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
ویراستار :متین پدرامی
نویسنده کتاب : بورلی کلییری
مترجم کتاب : پروین علیپور
این داستان دربارهی ‘رامونا’ دختری است که امسال به کلاس چهارم میرود. او خواهر کوچولویی به نام ‘روبرتا’ دارد که دو ماهه است و ‘بئاتریس’ خواهر بزرگش به دبیرستان میرود. رامونا دختری شاد و بازیگوش است که املایش چندان خوب نیست. او در مدرسه و خانه دچار مشکلاتی میشود، اما با کمک خانواده و دوستانش از عهدهی همه چیز برمیآید. سرانجام نیز با برگزاری جشن تولد ده سالگیاش قدم به دنیای شگفتانگیز نوجوانی میگذارد ….
کتاب رامونای هشت ساله
نویسنده کتاب : بورلی کلییری
ویراستار : فلاح – مهرداد
مترجم کتاب : علیپور – پروین
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۲/۱۵
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : پالتویی
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۴۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۶۹-۰۰۳-۲
کتاب, ماجرای زندگی دختری است به نام ‘رامونا .’او سال جدید تحصیلی را با سوار شدن به اتوبوس مدرسه شروع میکند .او در همان آغاز با همکلاسیاش ‘دنی ‘ بر سر یک پاک کن دعوا میکند, اما از طرفی با خانم والی آموزگار سال سوم آشنا میشود .در بازگشت از مدرسه به خانه ویلاجین میرود و با او یک بعد از ظهر پر دردسر را میگذراند .روز بعد او در مدرسه یک تخم مرغ خام را روی سر خود میشکند و به همین ترتیب, اتفاقات بی شماری را از سر میگذراند و …
کتاب رامونای ۸ ساله
نویسنده کتاب : بورلی کلییری
ویراستار : فلاح – مهرداد
مترجم کتاب : علیپور – پروین
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۸/۱۸
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : پالتویی
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۴۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PS۳۵۶۶/ل۹ر۲۶
نوبت چاپ کتاب : ۳
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۶۹-۰۰۳-۲
کتاب رامونای ۸ ساله
نویسنده کتاب : بورلی کلییری
ویراستار : فلاح – مهرداد
مترجم کتاب : علیپور – پروین
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۶/۲۹
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : پالتویی
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۱۴۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PS۳۵۶۶/ل۹ر۲۶
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۶۹-۰۰۳-۲
کتاب رامونا برای همیشه
نویسنده کتاب : بورلی کلییری
محل انتشار : شیراز
مترجم کتاب : قطعی – مریم
رده دیویی : ۸۱۳.۵۴
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۱۲/۲۰
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۱۴۴
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : انگلیسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰
شابک : ۹۶۴-۶۸۱۰-۰۹-۸





