نویسنده کتاب : ایزابل گاینز 
نقاش : انیک – تد 
مترجم کتاب : اعظم خانی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۴/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۶۸۱-۱۰-۰ 
 
ماجرای این داستان از مجموعه داستان‌های خرس کوچولو, مربوط به شبی است که خرس کوچولو و دوستانش تصمیم دارند در آن شب یک نمایش زیبا اجرا کنند . اما پیش از نمایش, آنها در گوشه اتاق, صخره‌ای مشاهده می‌کنند که ناله و خروپف می‌کند .این امر باعث ترس خرس کوچولو و دوستانش می‌شود .تا این که پسر مهربان پتویی را که روی صخره افتاده است برمی‌دارد و مشخص می‌شود که ‘الاغ دم تکمه‌ای ‘برای استراحت زیر پتو پنهان شده است و بدین ترتیب ترس خرس کوچولو و دوستانش از میان می‌رود .

نویسنده : ایزابل گاینز 
محل انتشار : تهران 
مترجم : خانی – اعظم 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۱/۲۵ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۶۸۱-۰۱-۱ 
 
مخاطبان گروه سنی ‘ب ‘در این کتاب مصور و رنگی, داستان الاغی را می‌خوانند که ناراحت در گوشه‌ای نشسته است .وقتی خرس کوچولو از او علت ناراحتی‌اش را جویا می‌شود, می‌گوید :امروز, روز تولد من است اما هیچ کس به من هدیه نداده, از همین رو, من گمان می‌کنم که کسی مرا دوست ندارد .در پی این گفت و گو, خرس کوچولو به طرف لانه‌اش به راه می‌افتد تا هدیه‌ای برای الاغ دم تکمه‌ای فراهم سازد .سرانجام او ظرف خالی عسل و خوک کوچولو هم بادکنکی را که در حین آوردن برای الاغ, ترکیده به الاغ هدیه می‌کنند .اما درست در همین لحظه پسر مهربان و دیگر دوستانش به نزد الاغ می‌آیند و برای او جشن مفصلی بر پا می‌کنند ;بدین ترتیب الاغ درمی‌یابد که دوستان فراوانی دارد .