مترجم کتاب : مرتضی ثاقب‌فر 
نویسنده کتاب : اریک‌امانوئل اشمیت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۱/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : پالتویی 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۶۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۷۴/ش۸م۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۳-۶۳۰-۲ 
 
‘سیمون’ شخصیت اصلی داستان هر شب خوابی عجیب می‌بیند و زنی مرموز برایش این گونه تعبیر می‌کند که در جسم او روح ‘میلاروپا’ راهب مشهور تبتی ـ که ۹۰۰ سال پیش می‌زیست و نفرتی شدید از برادرزاده‌اش داشت ـ حلول کرده است. سیمون برای رهایی از این چرخه تناسخی دایمی باید ماجرای این مرد را حکایت کند و خود را با آن‌ها هم ذات سازد؛ یعنی هویت آنان را با خود در هم آمیزد…..

 
مترجم کتاب : سروش حبیبی 
نویسنده کتاب : اریک‌امانوئل اشمیت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۷۴/ش۸م۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۲-۱۶۳-۴ 
 
در این مجموعه سه داستان کوتاه از ‘اریک امانوئل شمیت’ به نام ‘میلارپا’, ‘ابراهیم آقا و گل‌های قرآن’, و ‘اسکار و بانوی گلی‌پوش’ به طبع رسیده است. در دومین داستان کتاب, ‘موسی’ پسر بچه‌ای یهودی است که ‘مومو’ صدایش می‌کنند و یازده سال بیشتر ندارد. او برای این که ثابت کند به سن قانونی رسیده قلکش را می‌شکند و با خانم‌های بد کوچه ‘پارادی’ ارتباط برقرار می‌کند. در این میان او با پیرمردی مسلمان که در محله آن‌ها مغازه دارد آشنا می‌شود و…..

نویسنده کتاب : اریک‌امانوئل اشمیت 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : شهلا حائری 
رده دیویی : ۸۴۲.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۱۲/۲۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۸۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۶۱/ش۸خ۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۱-۴۰۹-۴ 
 
شخصیت اصلی این نمایش نامه, نوشته‌ی ‘اریک امانوئل شمیت’, داستان نویس فرانسوی, مردی است به نام ‘ژیل’ که بر اثر حادثه‌ای مرموز, دچار فراموشی می‌شود. او پس از مدتی مداوا می‌شود و به خانه باز می‌گردد. همسرش ‘لیزا’ در صدد است با یادآوری خاطرات گذشته و نمایاندن زوایا و اسباب خانه, حافظه‌اش را بازگرداند و…..