مترجم کتاب : اردشیر نیک‌پور 
نویسنده کتاب : یاکوب‌لودویک‌کارل گریم 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۱/۲۸ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۴۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۹۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۲۰۵-۵ 
 
هفده قصه کوتاه از مجموعه داستان‌های پریان برادران گریم محتوای مجموعه حاضر را تشکیل می‌دهند که برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده‌اند .یکی از این داستان‌ها, داستان ‘کلاه قرمزی ‘است .این داستان ماجرای دختربچه‌ای است که به خاطر کلاه قرمزش به کلاه قرمزی معروف شده است .روزی از روزها مادربزرگ کلاه قرمزی مریض می‌شود و کلاه قرمزی به درخواست مادرش بر آن می‌شود چند کلوچه برای او ببرد .کلبه مادربزرگ در آن طرف جنگل قرار دارد و کلاه قرمزی ناگزیر است برای رسیدن به آن جا از میان جنگل عبور کند .او در راه با گرگ بدجنسی مواجه می‌گردد .گرگ بدجنس در پی ماجراهایی, نخست مادربزرگ و سپس کلاه قرمزی را می‌خورد اما مردی شکارچی به کمک آنها می‌شتابد و بدین طریق کلاه قرمزی و مادربزرگش نجات می‌یابند .

نویسنده : اردشیر نیک‌پور 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۱/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۴۷۵۴ 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : GR۳۰۰/ف‌لا۷ 
نوبت چاپ : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۹۱-۱ 
 

نویسنده : اردشیر نیک‌پور 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۱/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۴۷۵۴ 
تعداد صفحه : ۲۰۲ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۹۱-۱