مترجم کتاب : داریوش – پرویزآل‌احمد – جلال 
نویسنده کتاب : آندره‌پل‌گیوم ژید 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۲۱/ی۴م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۶۰-۱۵-۰ 
 

 
مترجم کتاب : داریوش – پرویزآل‌احمد – جلال 
نویسنده کتاب : آندره‌پل‌گیوم ژید 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۵/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۶۰-۱۵-۰ 
 

 
مترجم کتاب : مهستی بحرینی 
نویسنده کتاب : آندره‌پل‌گیوم ژید 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۷۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۲۱/ی۴م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۸-۱۸۴-۴ 
 

 
مترجم کتاب : مهستی بحرینی 
نویسنده کتاب : آندره‌پل‌گیوم ژید 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۱/۰۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۸۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۲۱/ی۴م۲ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۸-۱۸۴-۴ 
 
کتاب ‘مائده‌های زمینی و مائده‌های تازه ‘نوشته ‘آندره ژید’, اثری است ارشادی که قهرمان اصلی آن خود ژید است, اگرچه به ظاهر قالبی شاعرانه و موزون دارد و به متون شرقی نزدیک است .مائده‌های زمینی به طور غیر مستقیم اعتراضی است به همه موازین اخلاقی, اجتماعی و مذهبی .نویسنده به قهرمان کتاب اندرز می‌دهد که دم را غنیمت شمارد و از زیبایی‌های هر لحظه بهره برگیرد و از عوامل مهم و پیچیده‌ای که از شکفتگی و بروز شخصیت او جلوگیری می‌کند, خود را رها سازد .در واقع کامرانی در این کتاب جهشی است در جست و جوی تعادلی روحی و ذات خویش .ژید معتقد بود که مهم‌ترین اصل برای هر کسی آن است که به‌رغم همه ابهامات و چند گانگی‌هایی که در درون خود سراغ دارد, با خویشتن خویش صادق باشد . سر تا سر این کتاب گواه این مدعاست .

نویسنده : آندره‌پل‌گیوم ژید 
محل انتشار : تهران 
مترجم : نوراحمر – همایون 
رده دیویی : ۸۴۳.۹۱۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۱۰/۲۴ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۷۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PQ۲۶۲۱/ی۴ف‌لا۷ 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ کتاب : ۱۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۴۸-۰۱۲-۰