مترجم کتاب : آمنه عبدلی 
نویسنده کتاب : دیوید مک‌فیل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۰۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۷۳-۸۲-۲ 
 
پسر بچه‌ای به اسم ‘توماس ‘و دوستانش (یک حشره به اسم ‘جو جو ‘و یک بچه خرس) به کمک هم یک تابلوی نقاشی زیبا می‌کشند .ماجرای این داستان در کتاب مصور و رنگی برای گروه سنی ‘الف ‘و ‘ب ‘ترجمه و چاپ شده است .

 
مترجم کتاب : آمنه عبدلی 
نویسنده کتاب : دیوید مک‌فیل 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۰۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : خشتی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۷۳-۸۳-۰ 
 
در داستان کوتاه این کتاب مصور و رنگی که برای گروه سنی ‘الف ‘و ‘ب’ ترجمه شده, پسر بچه‌ای به اسم ‘توماس ‘به حمام می‌رود .او قایق کوچکی دارد که دوستش ‘جو جو ‘(یک حشره کوچک) می‌تواند روی آن بنشیند و در وان حمام قایق سواری کند .دوست دیگر توماس که بچه خرس است موج ایجاد می‌کند و با فوت کردن, قایق را به حرکت در می‌آورد .درست کردن حباب, بازی دیگر آنها در حمام است .

 
مترجم کتاب : آمنه عبدلی 
نویسنده : مرسر مایر 
محل انتشار : تهران 
بازنویسی : دوستانی – شیوا 
رده دیویی : ۸۱۳. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۹/۱۳ 
قطع : جیبی 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۳ 
تیراژ : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۷۳-۰۷-۵ 
 

 
مترجم کتاب : آمنه عبدلی 
نویسنده : مرسر مایر 
محل انتشار : تهران 
بازنویسی : دوستانی – شیوا 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۲/۲۰ 
قطع : جیبی 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۷۳-۰۷-۵ 
 

 
مترجم کتاب : آمنه عبدلی 
نویسنده : مرسر مایر 
محل انتشار : تهران 
بازنویسی : دوستانی – شیوا 
رده دیویی : ۸۲۳. 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۲۱ 
قطع : جیبی 
جلد : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۱۷۳-۰۷-۵ 
 
در کتابچه مصور و رنگی حاضر, داستان کوتاهی برای کودکان تهیه شده است. در این داستان, ‘روبان قرمزی ‘به کمک برادرش می‌خواهد در حیاط پشت خانه‌شان چادر بر پا کند .آنها پس از زحمت زیاد و به یاری پدرشان سرانجام چادر را بر پا می‌کنند اما پس از آن, برای آنها اتفاقاتی روی می‌دهد که داستان براساس آن شکل می‌گیرد .