کتاب درخت تلخ
تیراژ کتاب : ۱۶۵۰
نوبت چاپ کتاب : ۳
تعداد صفحه : ۲۸۰
رده دیویی : ۸۵۳.۹۱۴
شابک : ۹۶۴-۳۱۱-۴۵۶-۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : آلبا دسسپدس
مترجم کتاب : بهمن فرزانه
کتاب هیچیک از آنها باز نمیگردد
تیراژ کتاب : ۱۶۵۰
نوبت چاپ کتاب : ۳
تعداد صفحه : ۳۹۰
رده دیویی : ۸۵۳
شابک : ۹۶۴-۳۱۱-۲۶۹-۱
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
قطع کتاب : رقعی
نوع جلد کتاب : شومیز
محل انتشار : تهران
نویسنده کتاب : آلبا دسسپدس
مترجم کتاب : بهمن فرزانه
کتاب یک دسته گل بنفشه
مترجم کتاب : بهمن فرزانه
نویسنده کتاب : آلبا دسسپدس
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۷/۱۴
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۵۳.۹۱۲
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۲۰۸
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : ۳ PZ /د۴۷۵ی۸
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۱۱-۵۳۶-۴
کتاب مشتمل بر بیست و یک داستان کوتاه از ‘آلبا دسسپدس’ است که در آنها به نوعی وضعیت زن در جامعه ایتالیا به تصویر کشیده شده است؛ برای مثال, داستان ‘دسته گل بنفش’ روایت عشقی ناتمام است, عشق معلم به شاگرد در این داستان ‘دانا’ معلم پیانوست که عاشق شاگردش ‘اندرآ’ میشود و…..
کتاب هیچیک از آنها باز نمیگردد
مترجم کتاب : بهمن فرزانه
نویسنده کتاب : آلبا دسسپدس
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۸/۱۵
محل انتشار : تهران
قطع کتاب : رقعی
رده دیویی : ۸۵۳.
نوع جلد کتاب : شومیز
تعداد صفحه : ۳۹۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PZ۳/د۴۷۵ه۹
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۱۱-۲۶۹-۱
کتاب دیر یا زود
نویسنده کتاب : آلبا دسسپدس
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : فرزانه – بهمن
رده دیویی : ۸۵۳.۹۱۲
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۲/۲۵
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۱۶۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PZد۴۷۵د۹
نوبت چاپ کتاب : ۲
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۲۹۴-۳۸-۷
کتاب دیر یا زود
نویسنده کتاب : آلبا دسسپدس
محل انتشار : تهران
مترجم کتاب : فرزانه – بهمن
رده دیویی : ۸۵۳.۹۱۲
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۱۰/۰۱
نوع جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحه : ۱۶۰
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ کتاب : ۱
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰
شابک : ۹۶۴-۷۲۹۴-۳۸-۷
خانم ‘آلبادسس پدس ‘نویسنده ایتالیایی کوبایی تبار در داستان ‘دیر یا زود ‘زندگی اجتماعی و شخصی زنان متفاوتی را به تصویر میکشد .راوی داستان (ایرن) زن سی و پنج سالهای است که دغدغههای انسانی و حس عدالت اجتماعی دارد .روحیه او با خواهر کوچکش بسیار متفاوت است’ .ایرن ‘هر گاه حرفهای شوهر خواهرش را به یاد میآورد بسیار آزرده میشود .او معتقد است که ‘زنها جز یک تکه گوشت چیز دیگری نیستند .’از طرفی خواهرش نیز زنی تجملگراست . پدر و مادر ‘ایرن ‘به امید داشتن پسر, با بیصبری تمام صاحب سه دختر شده بودند .همین امر بر روحیه ‘ایرن ‘تاثیر خاصی گذاشت و همواره سایه شوم جامعه مردسالار را حس نمود .از این رو او در زندگی خود بیشتر صدای مردم را درمییابد تا وجود خود آنها را ….





