مترجم کتاب : شهلا طهماسبی 
نویسنده کتاب : آنتوان‌پاولوویچ چخوف 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۸/۲۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۴۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۱۴۲-۶-۲ 
 
این کتاب که برای کودکان و نوجوانان به فارسی ترجمه شده, داستان سگ کوچکی است به نام ‘کاشتانکا .’صاحب او مرد نجاری به نام ‘لوکا الکساندریچ ‘است .روزی, کاشتانکا در خیابان گم می‌شود و به خانه‌ای پناه می‌برد .صاحب خانه که سیرک‌باز مهربانی است او را برای بازی در سیرک آموزش می‌دهد .کاشتانکا در آن جا با یک غاز, یک گربه و یک خوک که آنها نیز در سیرک ایفای نقش می‌کنند دوست می‌شود .سرانجام کاشتانکا بر روی صحنه حاضر می‌شود اما در آن جا صاحب اصلی خود را در میان جمعیت بازمی‌یابد و با او به خانه برمی‌گردد .