مترجم کتاب : مینو همدانی‌زاده 
نویسنده کتاب : انو راود 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :قربان ولیئی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۶/۱۶ 
قطع کتاب : پالتویی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۳۴-۹۲-۶ 
 

 
مترجم کتاب : مینو همدانی‌زاده 
نویسنده کتاب : انو راود 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :قربان ولیئی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۴/۰۱ 
قطع کتاب : پالتویی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۰۳۴-۹۲-۶ 
 
در این کتاب مجموعه‌ای از اطلاعات علمی و نکات اخلاقی و ادبی در قالب ماجراهای عروسکی اسرارآمیز به نام ((هپلی)) برای کودکان و نوجوانان گردآمده است . ((هپلی)) عروسک دست سازی است که ماکسیم, خودش با پارچه و نخ برای هدیه روز تولد خواهرش, آنی, درست کرده اما در کمال تعجب متوجه می‌شود که عروسک صحبت می‌کند .از آن به بعد ((هپلی)) حوادث شگفت‌انگیزی به وجود می‌آورد :روز تولد آنی را به او تبریک می‌گوید, با موشکی کاغذی که ماکسیم درست می‌کند به کره ماه می‌رود, در تلویزیونی که ماکیسم و آنی می‌سازند نقش‌آفرینی می‌کند و کارهای جالب دیگری که مضمون این داستان هستند .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : روح‌الله حسینیان 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۴۰۹۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۰۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۱۴۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DSR۱۶۷۰/آ۶Z۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۹ 
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۳۵۷-۶۸-۰ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : روح‌الله حسینیان 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۴۰۹۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۰۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۱۴۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DSR۱۶۷۰/آ۶Z۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۸ 
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۳۵۷-۶۸-۰ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : روح‌الله حسینیان 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۴۰۹۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۰۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۱۴۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DSR۱۶۷۰/آ۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۳۵۷-۶۸-۰ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : روح‌الله حسینیان 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۴۰۹۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۲/۰۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۱۴۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DSR۱۶۷۰/آ۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۳۵۷-۶۸-۰ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : روح‌الله حسینیان 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۴۰۹۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۱/۲۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۱۴۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DSR۱۶۷۰/آ۶z۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۳۵۷-۶۸-۰ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : روح‌الله حسینیان 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۴۰۹۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۱/۲۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۱۴۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DSR۱۶۷۰/آ۶ح۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۳۵۷-۶۸-۰ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : روح‌الله حسینیان 
رده دیویی : ۹۵۵.۰۸۴۰۹۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۰/۲۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : پالتویی 
تعداد صفحه : ۱۴۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : DSR۱۶۷۰/آ۶ظ۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۳۵۷-۶۸-۰ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : شیدا سمیعی 
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۰/۱۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : خشتی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۲۲-۷۰-۰ 
 
‘هاپی ‘و ‘هاپو ‘دو تا توله سگ بازیگوش هستند که در این داستان ماجرای شیطنت‌ها, غذا خوردن, حمام گرفتن, دعوا کردن و آشتی آنها بازگو شده است . داستان با طرح‌های تو خالی برای رنگ‌آمیزی و سرگرمی کودکان گروه سنی ‘الف ‘ و ‘ب ‘همراه است .

 
مترجم کتاب : صوفیا محمودی 
نویسنده کتاب : گریگور آستیر 
محل انتشار : تهران 
نقاش : سوتیف – ولادیمیر 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۱۲ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۷۱-۹۷-۹ 
 
‘هاپو ‘سگ با وفا, اما بازیگوشی است که گاه ماجراهایی خنده‌آور و گاه دردسر ساز می‌آفریند’ .خان دایی’, ‘خاله خانم ‘و ‘دودو ‘(پسر کوچک آنها) خانواده‌ای هستند که هاپو نزد آنها زندگی می‌کند .گربه‌ها و سگ‌های محل و همسایه‌ها نیز قهرمانان دیگر ماجراهای هاپو هستند .در هر یک از کتاب‌های شش جلدی مجموعه ‘ماجراهای هاپو ‘سه تا شش اتفاق بازگو می‌شود که با طرح‌های رنگی همراه شده و مخاطبان آن کودکان گروه سنی ‘الف ‘و ‘ب ‘هستند .در یکی از ماجراهای جلد اول, به هاپو ماموریت داده می‌شود تا نگذارد کسی به لباس‌های تمیز روی بند نزدیک شود .هاپو برای دور کردن بچه گربه‌ها از لباس‌ها, با آنها گلاویز می‌شود و در نتیجه لباس‌ها روی زمین می‌ریزند و کاملا کثیف می‌شوند . جارو کردن, و پوشیدن لباس اشتراکی با ‘دودو ‘از دیگر ماجراهای جلد اول است .

 
مترجم کتاب : صوفیا محمودی 
نویسنده کتاب : گریگور آستیر 
محل انتشار : تهران 
نقاش : سوتیف – ولادیمیر 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۱۲ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۲-۰۰۵-۰ 
 
در این شماره از مجموعه ‘ماجراهای هاپو ‘سه داستان مصور و رنگی برای گروه سنی ‘الف ‘و ‘ب ‘به طبع رسیده است .داستان‌ها عبارت‌اند از’ :گرفتن رد پا’, ‘غذای اسب ‘و ‘سیاره‌مان را نجات بدهیم .’در نخستین داستان, هاپو برای ‘دودو ‘(پسربچه صاحبش) نقش اسب را بازی می‌کند و با بستن یک گاری کوچک به خودش, ‘دودو ‘را سواری می‌دهد’ .دودو ‘هم برای هاپو مقداری علف می‌آورد تا بدین طریق کار او را جبران کند .

 
مترجم کتاب : صوفیا محمودی 
نویسنده کتاب : گریگور آستیر 
محل انتشار : تهران 
نقاش : سوتیف – ولادیمیر 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۱۲ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۷۱-۹۹-۵ 
 
‘جمع’, ‘دوتایی خدمتت می‌رسیم’, ‘یک قابلمه پر’, ‘کفش‌های سرسره بازی’, ‘تاب اره ‘و ‘گربه سرخ کرده ‘عناوین شش ماجرای کوتاه از ماجراهای ‘هاپو ‘ است که در جلد دوم به گونه مصور و رنگی برای گروه سنی ‘الف ‘و ‘ب ‘بازگو می‌شود .در نخستین ماجرا هاپو و ‘دودو ‘(پسر بچه صاحبش) از رفتن به سینما منع می‌شوند زیرا از یک سو به کودکان بلیت فروخته نمی‌شود و از سوی دیگر ورود سگ‌ها به سینما ممنوع است .از همین رو, آنها چاره‌ای می‌اندیشند و در پی آن بلیت تهیه نموده به سینما وارد می‌شوند .

 
مترجم کتاب : صوفیا محمودی 
نویسنده کتاب : گریگور آستیر 
محل انتشار : تهران 
نقاش : سوتیف – ولادیمیر 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۱۲ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۲-۰۰۰-X 
 
در جلد سوم از مجموعه ‘ماجراهای هاپو ‘چند اتفاق جالب برای ‘هاپو ‘و خانواده‌ای که از او نگهداری می‌کنند روی می‌دهد .عناوین ماجراها بدین قرار است’ :دلمان برایش می‌سوزد’, ‘وارونه’, ‘عدالت نمناک’, ‘آسانسور در لانه’, ‘بازی روی پیراهن چهارخانه ‘و ‘واق واق وحشتناک .’در داستان ‘عدالت نمناک’, در یک روز بارانی هاپو از دوستانش دعوت می‌کند به لانه کوچک او بروند تا بدین ترتیب از باران در امان بمانند .چندی نمی‌گذرد که لانه کوچک هاپو می‌شکند و از هم متلاشی می‌شود و در نتیجه همه آنها خیس می‌شوند .

 
مترجم کتاب : صوفیا محمودی 
نویسنده کتاب : گریگور آستیر 
محل انتشار : تهران 
نقاش : سوتیف – ولادیمیر 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۱۲ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۲-۰۰۱-۸ 
 
در این کتاب از ‘ماجراهای هاپو’ ‘دودو ‘پسر بچه صاحب هاپو, از این که توانایی خرید بلیت چرخ فلک را ندارد بسیار ناراحت است, اما ‘هاپو ‘او را بر پشت خود سوار نموده, بدین ترتیب باعث خوشحالی او می‌شود .این کتاب به گونه مصور و رنگی برای گروه سنی ‘الف ‘و ‘ب ‘تدوین شده است .

 
مترجم کتاب : صوفیا محمودی 
نویسنده کتاب : گریگور آستیر 
محل انتشار : تهران 
نقاش : سوتیف – ولادیمیر 
رده دیویی : ۸۹۱.۷۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۱۲ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۶۲-۰۰۴-۲ 
 
در جلد پنجم از ‘ماجراهای هاپو ‘نیز شش ماجرا از ماجراهای ‘هاپو ‘به گونه مصور و رنگی برای گروه سنی ‘الف ‘و ‘ب ‘بازگو شده است .در نخستین ماجرا ‘هاپو ‘به مغازه اسباب بازی فروشی وارد می‌شود و برای این که او را از مغازه بیرون نکنند مثل عروسک‌ها بی حرکت می‌ماند .مدتی بعد ‘خان دایی ‘ـ صاحب هاپو ـ او را به جای عروسک برای پسرش ‘دودو ‘می‌خرد .بدین ترتیب ‘هاپو ‘به خانه برمی‌گردد و حسرت داشتن یک اسباب بازی جدید به دل ‘دودو ‘ می‌ماند .

 
مترجم کتاب : سپیده خلیلی 
نویسنده کتاب : الیس کائوت 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :احمد بروجردی 
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۹/۱۰ 
قطع کتاب : وزیری 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۵۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۴۲-۹۳-۹ 
 
‘وروجک ‘عروسک چوبی نامرئی ساخته استاد ‘ادر ‘نجار است که فقط خود او ـ استاد ادر ـ می‌تواند او را ببیند .ندانم کاری‌ها و شیطنت‌های وروجک دردسرها و ماجراهایی پدید می‌آورد که هر کدام موضوع یکی از داستان‌های مجموعه ‘ماجراهای وروجک ‘را تشکیل می‌دهند .ششمین جلد از داستان‌های وروجک ـ کتاب حاضر ـ شامل شش داستان مستقل است .در اولین داستان به نام ‘اردک پلاستیکی ‘وروجک به طور اتفاقی در یک مغازه اسباب‌بازی فروشی عروسکی می‌بیند که در آب شناور است و بچه‌ها سوار بر او قادرند بر روی آب حرکت کنند .پس از آن وروجک به سراغ استاد ادر می‌رود و با خواهش فراوان, استاد نجار را وادار می‌کند تا یکی از آن عروسک‌ها را برای او تهیه کند .وروجک در وان پر از آب با اردک پلاستیکی بادی سرگرم بازی می‌شود .اما پس از ماجراهایی, اردک او سوراخ می‌شود, سپس سعی می‌کند این کار را به دو پسر بچه‌ای نسبت دهد که برای انجام کاری نزد استاد ادر آمده‌اند . اما سرانجام استاد ادر به حقیقت ماجرا پی می‌برد و برای تنبیه وروجک, عروسک بادی را به بچه‌های بخشد .داستان‌های دیگر کتاب عبارت‌اند از’ :وروجک و موروجک’, ‘دعوای بزرگ, ‘دعوا و نتایج آن’, ‘وروجک و موش ‘و ‘وروجک, مراقب ماهی‌ها است .’

 
مترجم کتاب : سپیده خلیلی 
نویسنده کتاب : الیس کایوت 
محل انتشار : تهران 
ویراستار :احمد بروجردی 
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۷/۲۶ 
قطع کتاب : رقعی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۵۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۴۲-۶۲-۹ 
 

 
مترجم کتاب : سپیده خلیلی 
نویسنده کتاب : الیس کایوت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۱/۱۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۵۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۴۲-۶۲-۹ 
 
((وروجک)) پسرک آتش‌پاره, اما خوش قلب از دار و دسته((لولوهای خانگی)) است. او به چشم دیده نمی‌شود و فقط((استاد ادر)), نجار پیر و مهربان می‌تواند او را ببیند .نامرئی بودن وروجک دردسرهایی درست می‌کند, اما((استاد ادر)) هر بار او را از گرفتاری نجات می‌دهد .کتاب حاضر, سومین جلد از مجموعه((ماجراهای وروجک)) است که برای کودکان و نوجوانان به فارسی ترجمه شده و شامل این داستان‌هاست : ((وروجک و سرماخوردگی)), ((پلیور پشمی)), ((وروجک و اولین برف)), ((هدیه کریسمس)), ((تاب اسرارآمیز)) و ((کوتوله باغ)) .

 
مترجم کتاب : سپیده خلیلی 
نویسنده کتاب : الیس کائوت 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۲/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۳۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۵۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۷۴۲-۷۴-۲ 
 
‘وروجک ‘پسری آتش پاره ولی خوش قلب از دار و دسته ‘لولوهای خانگی ‘است. او به چشم دیده نمی‌شود و فقط ‘استاد ادر ‘نجار پیر و مهربان می‌تواند او را ببیند .اشتباهات وروجک دردسرهایی در پی دارد اما استاد ‘ادر ‘سعی می‌کند او را از گرفتاری نجات دهد .این کتاب از مجموعه ‘ماجراهای وروجک ‘ شامل شش داستان کوتاه اما مستقل با شخصیت‌های ثابت (یعنی وروجک و استاد ادر) است .ماجرای نخستین داستان به نام ‘شکار جادوگر ‘از این قرار است که وروجک برحسب اتفاق قصه‌ای را که خانم میترن (همسایه‌شان) برای دخترش تعریف می‌کند می‌شنود .داستان درباره جادوگری است که در جنگل, کلبه‌ای از شیرینی می‌سازد و از این طریق بچه‌ها را به دام می‌اندازد .وروجک که این داستان را واقعی می‌پندارد برای نجات هنسل ـ قهرمان داستان خانم میترن ـ از دست جادوگر به جنگل می‌رود و در آن جا دردسرهایی برای یک مادر و دختر پدید می‌آورد و اما سرانجام به کمک استاد ادر نجات پیدا می‌کند و متوجه می‌شود که همه آنچه از خانم میترن شنیده, قصه بوده و واقعیت نداشته است .