مترجم کتاب : شاهین خواجه‌شاه‌شهید 
نویسنده کتاب : شل سیلورستاین 
محل انتشار : تهران 
زیر نظر : سادات‌اشکوری – کاظم 
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۰/۱۲ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی/انگلیسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۳/ی۸۴آ۱۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۷ 
تیراژ کتاب : ۴۴۴۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۸۱-۱۴-۶ 
 

 
مترجم کتاب : شاهین خواجه‌شاه‌شهید 
نویسنده کتاب : شل سیلورستاین 
محل انتشار : تهران 
زیر نظر : سادات‌اشکوری – کاظم 
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۳۰ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۳/ی۸۴آ۱۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۶ 
تیراژ کتاب : ۴۴۴۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۸۱-۱۴-۶ 
 

 
مترجم کتاب : شاهین خواجه‌شاه‌شهید 
نویسنده کتاب : شل سیلورستاین 
محل انتشار : تهران 
زیر نظر : سادات‌اشکوری – کاظم 
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۱۰/۱۳ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۳/ی۸۴آ۱۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۵ 
تیراژ کتاب : ۴۴۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۸۱-۱۴-۶ 
 

 
مترجم کتاب : شاهین خواجه‌شاه‌شهید 
نویسنده کتاب : شل سیلورستاین 
محل انتشار : تهران 
زیر نظر : سادات‌اشکوری – کاظم 
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۴/۰۷ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۳/ی۸۴آ۴۱۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۵۵۵۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۸۱-۱۴-۶ 
 

 
مترجم کتاب : شاهین خواجه‌شاه‌شهید 
نویسنده کتاب : شل سیلورستاین 
محل انتشار : تهران 
زیر نظر : سادات‌اشکوری – کاظم 
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۲/۱۶ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۳/ی۸۴آ۱۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۳۳۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۸۱-۱۴-۶ 
 

 
مترجم کتاب : شاهین خواجه‌شاه‌شهید 
نویسنده کتاب : شل سیلورستاین 
محل انتشار : تهران 
زیر نظر : سادات‌اشکوری – کاظم 
رده دیویی : ۸۱۱.۵۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۱/۰۹ 
قطع کتاب : جیبی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PS۳۵۶۳/ی۸۴آ۱۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۰۸۱-۱۴-۶ 
 
در این کتابچه ترجمه دوازده قطعه شعر از سروده‌های ‘شل سیلور استاین’ نوسینده و شاعر فقید معاصر آمریکایی, با متن انگلیسی برای کودکان و نوجوانان به چاپ رسیده است .نخستین سروده به نام ‘لالایی‌ها, افسانه‌ها, دروغ‌ها ‘از این قرار است’ :بچه‌ها !می‌خوام براتون قصه بگم/ قصه‌های تلخ و شیرین/ از آدمای خوب, آدمای بد, چاه‌ها/ لالایی‌ها, افسانه‌ها و دروغ‌ها/ …شاید ناراحتتون کنم, شاید شاد/ شاید هم اشکتونو در بیارم/ اما همین که رفتم می‌گین کاش اینجا بود/ با لالایی‌ها, افسانه‌ها, دروغ‌ها/ حالا که اینطوره گیتارو بدین به من/ به چشمهای من نگاه کنین/ شما رو به جاهایی می‌برم که تا حالا نرفتین/ با لالایی‌ها, افسانه‌ها و دروغ‌ها .’…

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مرتضی احمدی 
رده دیویی : ۷۸۱.۶۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۹/۰۷ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۲۰ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ۱۸۲۱ M /۱۸/ف‌لا۳ک۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۴ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۱-۳۰۱-۹ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مرتضی احمدی 
رده دیویی : ۷۸۱.۶۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۴/۱۸ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۱-۳۰۱-۹ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مرتضی احمدی 
رده دیویی : ۷۸۱.۶۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۱/۰۶ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۱۱-۳۰۱-۹ 
 
مجموعه حاضر مشتمل بر ترانه‌هایی است که در نمایش مرسوم به ‘تخت حوضی ‘اجرا می‌شود .این اشعار ذیل چهار بخش سامان یافته‌اند۱ :ـ ترانه‌های عروسی, ۲ـ ضربی‌های سرگرم کننده, ۳ـ ضربی‌های طنز اجتماعی و ۴ـ ترانه‌های شادی بخش سنتی عناوین برخی از ترانه‌ها نیز عبارت‌اند از’ :گله از چرخ ستمگر’, ‘دیگه عاشق نمی‌شم’, ‘ماشین مشدی ممدلی’, ‘باباکرم’, ‘دختر شیرازی’, ‘تو به باغ رفته بودی’, ‘حمومی ‘و ‘شمس‌العماره .’

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : مسعود زرگر 
رده دیویی : ۸fa۱.۰۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۱۲/۱۶ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۹۴ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۴۰۹۹/ز۴ت۴۵ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۲۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۵۸۶-۶۲-۳ 
 
در بخش آغازین کتاب گفت و گوهایی با عباس ‘مهرپویا’ (۱۳۰۶ ـ ۱۳۷۱) نوازنده و خواننده‌ی ایرانی به طبع رسیده و در بخش دوم متن ترانه‌های وی به همراه نام آهنگساز, تنظیم و آهنگ و ارکستر و سراینده‌ی ترانه‌ها درج شده است.

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : ایرج جنتی‌عطائی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۹/۱۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۲۲۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PIR۸۰۱۱/ن۷ز۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۷۵۹-۶-۱ 
 
در این دفتر گزیدهای از اشعار و ترانه های ایرج جنتی عطایی با مضامین عاشقانه و اجتماعی به طبع رسیده است که اینک نمونهای از آن درج میشود: تو از کدوم قصه ای که خواستنت عادته/ نبودنت فاجعه بودنت امنیته/ تو از کدوم سرزمین, تو از کدوم هوایی/ که از قبیله من یه آسمون جدایی/ اهل هر جا که باشی/ قاصد شکفتنی/ توی بهت و دغدغه/ ناجی قلب منی/….

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : سیدعلی صالحی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۲/۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۵۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۳ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
 

نویسنده کتاب : مایکل کرتو 
محل انتشار : قائم‌شهر 
مترجم کتاب : سیدحبیب گوهری‌راد 
رده دیویی : ۸۲۱.۹۱۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۸/۰۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۲ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۸۵۶-۰-۱ 
 

نویسنده کتاب : سیدحبیب گوهری‌راد 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۰۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۱.۹۱۴ 
تعداد صفحه : ۱۲۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۲۸۵۶-۰-۱ 
 
‘ترانه‌های انیگما ‘مشتمل بر دو آلبوم است که علاوه بر ترجمه فارسی, متن انگلیسی سروده‌ها, همراه با چند سروده به زبان فرانسه به چاپ رسیده است . یادآور می‌شود گروه موسیقی ‘انیگما ‘با موسیقی و اشعار ‘مایکل کرتو ‘ به فعالیت هنری مشغول است .یکی از سروده‌های این مجموعه این گونه آغاز می‌شود : می‌خواهیم به نام عیسی مسیح به سوی/ آرامش برویم, خدایا کمکمان کن/ در این راه مومنان حقیقی را فقط در میان/ کودکان و فرشتگان خواهیم یافت/ …

نویسنده کتاب : الویس پریسلی 
محل انتشار : تهران 
مترجم کتاب : بنونام – شهنازخادم‌بقائ – الهام 
رده دیویی : ۷۸۲.۴۲۱۶۶۰۹۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۰۲/۳۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۳۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۱۶-۲۷-۹ 
 
ترجمه اشعار ‘الویس آئرون پریسلی ‘( ۱۹۷۷ـ ۱۹۳۵), بنیانگذار سبک موسیقی راک Rockو رل Roll, در کتاب همراه با متن اصلی درج گردیده است .مضمون اصلی سروده‌ها درباره طبیعت, عشق, مضامین عاطفی, فقر و مانند آن است .

نویسنده کتاب : سیدعلیرضا جعفری 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۱/۱۱/۲۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۷۸۲.۴۲۱۶۶۰۹۲ 
تعداد صفحه : ۲۷۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ML۴۲۰/پ۴ج۶ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۳۷۵۹-۰-۲ 
 
مجموعه حاضر شامل متن اصلی و ترجمه بیش از یکصد ترانه از ‘الویس پریسلی’, خواننده اواخر ده پنجاه و دهه‌های شصت و هفتاد میلادی است .همچنین در آغاز کتاب ‘زندگی‌نامه الویس پریسلی’, ‘توضیحات ‘و ‘گاه شمار زندگی پریسلی ‘به چاپ رسیده است .

نویسنده کتاب : حسین معینی‌کرمانشاهی 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۰۷/۱۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۷۸۹.۳ 
تعداد صفحه : ۱۹۰ 
نوع جلد کتاب : گالینگر 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
شماره منوع جلد کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۸۵۹-۰۱-۱ 
 
((راز خلقت)) حاصل هشت سال تحقیق((حسین معینی کرمانشاهی)) در زمینه ادبیات آهنگین, ترانه‌ها و کوک‌های خاص موسیقی ایران است, که در دو بخش گردآمده است . بخش نخست شامل نت‌های موسیقی و کوک‌هایی است که از سال ۱۳۳۴تا ۱۳۵۲تنظیم گردیده است .در این بخش, همچنین عناوین تصنیف, مناسبت سرودن شعر, نام دستگاه و آهنگ‌ساز آن ذکر شده است .در بخش دوم, اشعار و توضیحاتی در زمینه موسیقی به طبع رسیده است .برخی مباحث و تصنیف‌های کتاب عبارت‌اند از :((تواتر کوک‌های بین‌المللی به زبان فارسی)), ((شرح خلاصه و ساده موسیقی ایرانی به زبان انگلیسی)), ((تواتر ربع پرده‌های ایرانی به زبان انگلیسی)), ((من و ترانه‌هایم)), ((خشم طبیعت)), ((بازگشته)), ((حکایت نگفته)) و ((مینای شکسته)) .

نویسنده کتاب : سعیده‌السادات سروستانی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۶/۱۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۱.۹۱۴ 
تعداد صفحه : ۱۰۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PR 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۱۷۲۳-۳-۵ 
 
این کتاب گزیده‌ای از آثار اجرا شده گروه موسیقی ‘Scooter’است .(اکسل, بکستر, و ریک یک گروه سه نفری را تشکیل دادند و نخستین آلبوم خود را در سال ۱۹۹۵به پایان رساندند .در سال ۲۰۰۲تغییراتی در گروه اسکوتر و سبک آنها ایجاد شد و اولین آهنگی که آنها با سبک جدید اجرا کردند, آهنگ ‘NESSAJA’بود) .

نویسنده کتاب : عباس اسماعیلی 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۸/۱۰/۱۴ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲ 
تعداد صفحه : ۳۵۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۳۰-۵۲۳-۶ 
 
در این مجموعه, اشعاری در قالب دوبیتی و چهارپاره به طبع رسیده است .این اشعار, اغلب دارای مضامین عاطفی, اخلاقی, اجتماعی, فلسفی و انسانی است که با گویش محلی مردم کرمان ـ خصوصا بم و نرماشیر ـ به نظم درآمده است .

نویسنده : هادی فرزاد 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۳/۰۲/۱۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۷۸۲.۴۲۱۶۶ 
تعداد صفحه : ۸۰ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ML۴۲۰/ت۲۴خ۹ 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۴۶۹۳-۷-۰