به اهتمام : واحدتحقیق‌وپژوهش‌موسیقی‌انتشارات‌چنگ – 
نویسنده کتاب : علی برلیانی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۲/۲۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۷۸۹.۹۳ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲۸ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : MT۳۴۴/۷/آ۴ب۴ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۴۱-۲۵-X 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : قدیر گلکاریان 
رده دیویی : ۴۹۴.۳۶۱۸۲۴ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۰۷/۳۰ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۲۱۶ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۹۵۱-۳۹-۲ 
 
این کتاب حاوی جملات, عبارات و واژگان روزمرده ترکی آذربایجانی است که با تلفظ فارسی و لاتین و ترجمه فارسی به چاپ رسیده است .در ابتدای کتاب حروف زبان ترکی آموزش داده می‌شود و در انتها نیز واژه‌نامه ترکی ـ فارسی فراهم می‌آید .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : بهروز وکیلی‌خاصلویی 
رده دیویی : ۴۱۵.۹۳۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۰۵/۰۸ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : وزیری 
تعداد صفحه : ۶۸ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۰۶-۱۱۹۸-۰ 
 
مقایسه دستوری سه زبان آذربایجانی (ترکی), فارسی و انگلیسی در این کتاب شامل درج انواع ضمایر, افعال و وجوه مختلف جملات است که با نمونه‌هایی از هر سه زبان تدوین شده است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : محمد اشراقی 
رده دیویی : ۹۲۹.۴۴۰۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۸/۰۵/۰۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : ترکی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۹۰۱۲۵-۲-۴ 
 
در این نام نامه ۴۲۲نام آذربایجانی به زبان ترکی و فارسی فراهم آمده است. این فرهنگ با تلفظ لاتین کلمات به طبع رسیده است .

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : سعید گوگردچی 
رده دیویی : ۷۸۹.۹۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۶/۲۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رحلی 
تعداد صفحه : ۶۸ 
نوع اثر : گردآوری 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : ML۳۴۴/۷/آ۴گ۹ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۳۴۱-۲۶-۸ 
 

 
محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : هدایت حصاری 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۵۵۳ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۴/۱۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۸۰ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۴۳۷-۰۲۶-۰ 
 
نویسنده با بیان برخی داستان‌ها, مثل‌ها, لطیفه‌ها و ضرب‌المثل‌های متداول در آذربایجان, داستان‌های مشابه آن را که در میان ملل اروپایی رایج است, ذکر می‌کند .وی همچنین نشان می‌دهد که چگونه این قصه‌ها و داستان‌ها به زبان و فولکلور فارسی منتقل شده‌اند .عناوین برخی داستان بدین قرار است :داستان کرد و قلیج ساز, نظر پهلوان, خیاط و پینه‌دوز, خیاط شجاع کوچولو, ملانصرالدین و قصه فاطمه قشنگه و سیندرلا .

نویسنده : حسین فیض‌اللهی 
تاریخ انتشار : ۱۳۷۹/۰۷/۰۶ 
محل انتشار : تبریز 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۴fa۹. 
تعداد صفحه : ۲۹۴ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۷۵۰-۲۱-۰ 
 

نویسنده : سیدمحمدتقی مدرسی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۴/۲۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۹ 
تعداد صفحه : ۵۶ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : ترکی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۳۷۳-۰۹-۰ 
 
آخرین جلد کتاب از مجموعه چهارده معصوم (ع) به شرح کوتاهی از زندگی و سیره حضرت محمد بن حسن (امام زمان (عج)) ( ۲۵۵ـق) اختصاص یافته است .در این کتاب, همچنین در باب محبت حضرت مهدی (عج), ویژگی‌های اخلاقی, غیبت کبری و صغری, و حکومت آن حضرت مطالب کوتاهی فراهم آمده است .این کتاب به خط سیریلیک و ترکی آذربایجانی تدوین شده است .

نویسنده : سیدمحمدتقی مدرسی 
محل انتشار : تهران 
مترجم : ممی‌زاده – عباد 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۵۳ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۱۹ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۴۸-۹۳-۹ 
 
در کتاب حاضر گوشه‌هایی از زندگی و فعالیت‌های علمی حضرت امام جعفر صادق (ع) به اختصار بیان می‌شود .شاگردان, حوزه و کلاس‌های درسی آن زمان, نحوه شهادت و سخنانی از آن حضرت, مطالب کتاب را تشکیل می‌دهد .این کتاب به زبان ترکی و خط آذربایجانی سیریلیک منتشر شده است .

نویسنده : سیدمحمدتقی مدرسی 
محل انتشار : تهران 
مترجم : ممی‌زاده – عباد 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۷ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۱۹ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۴۸-۹۷-۱ 
 
کتاب حاضر به شرح گوشه‌هایی از زندگی و سیره عملی امام رضا (ع) اختصاص یافته که طی آن, علاوه بر شرح زندگی, علل پذیرش ولایت عهدی, نحوه شهادت, و سخنانی از آن حضرت بازگو می‌شود .این کتاب به زبان ترکی آذربایجانی و خط سیریلیک به طبع رسیده است .

نویسنده : سیدمحمدتقی مدرسی 
محل انتشار : تهران 
مترجم : ممی‌زاده – عباد 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۳۴ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۱۹ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : ترکی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۴۸-۹۰-۴ 
 
در کتاب حاضر گوشه‌هایی از زندگی امام سوم شیعیان, حضرت حسین بن علی (ع) فراهم آمده است .نگارنده بخش مهمی از کتاب را به قیام و نهضت عاشورای حسینی (ع) اختصاص داده و در خاتمه, سخنانی از وی را ضمیمه کرده است .این کتاب به زبان ترکی آذربایجانی و خط سیریلیک نگارش یافته است .

نویسنده : سیدمحمدتقی مدرسی 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۴/۲۶ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۸۴ 
تعداد صفحه : ۵۶ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : روسی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۳۷۳-۰۸-۲ 
 
سیزدهمین کتاب از مجموعه ‘چهارده معصوم (ع) ‘به شرح زندگی و سیره حسن بن علی (ع), امام یازدهم اختصاص یافته است .در این کتاب ضمن مروری بر دوران مختلف زندگی امام حسن عسگری (ع) ;برخی ویژگی‌های اخلاقی, فضایل و کرامات, نحوه شهادت و نحوه رفتار آن حضرت با حاکمان عصر ذکر می‌گردد, افزون بر آن, احادیثی از قول ایشان فراهم می‌آید .کتاب به زبان ترکی آذربایجانی (خط سیریلیک) نگارش یافته است .

نویسنده : سیدمحمدتقی مدرسی 
محل انتشار : تهران 
مترجم : ممی‌زاده – عباد 
رده دیویی : ۲۹۷.۹۵۵۲ 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۳/۱۹ 
جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۶۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : عربی 
نوبت چاپ : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۶۴۸-۹۲-۰ 
 
در کتاب حاضر گوشه‌هایی از زندگی و فعالیت‌های علمی و سیاسی حضرت امام محمد باقر (ع) به اختصار بازگو شده است .نگارنده علاوه بر آن, سخنانی از امام پنجم (ع), همراه با نحوه شهادت وی عرضه کرده است .این کتاب به زبان ترکی آذربایجانی و خط سیریلیک چاپ شده است .

نویسنده : اردشیر نیک‌پور 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۲/۰۱/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۴۷۵۴ 
تعداد صفحه : ۱۹۲ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : GR۳۰۰/ف‌لا۷ 
نوبت چاپ : ۳ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۹۱-۱ 
 

نویسنده : اردشیر نیک‌پور 
تاریخ انتشار : ۱۳۸۰/۰۱/۲۷ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۳۹۸.۲۰۹۴۷۵۴ 
تعداد صفحه : ۲۰۲ 
جلد کتاب : شومیز 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ : ۲ 
تیراژ کتاب : ۲۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۰-۱۹۱-۱