مترجم کتاب : الهام میرزانیا 
نویسنده کتاب : شو سومی 
نقاش : جین‌چنگ – لوو 
بازنویسی : وظیفه‌شناس – شراره 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۱۶ 
محل انتشار : تهران 
رده دیویی : ۸۹۵. 
قطع کتاب : خشتی 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۴۹-۰۲۸-۹ 
 
در این کتاب مصور و رنگی, ترجمه دو داستان کوتاه برای گروه سنی ‘ب’ فراهم آمده است .داستان اول با عنوان ‘گاوی که مسابقه را باخت ‘ماجرای رقابت و خودخواهی یک گاو آبی و یک حواصیل است که هر کدام از آنها خود را صاحب آبگیر می‌داند .عاقبت روزی تصمیم می‌گیرند با انجام یک مسابقه صاحب آبگیر را مشخص کنند به طوری که بازنده مسابقه آبگیر را ترک کند .در این مسابقه قرار می‌شود هر کس بتواند آن قدر آب بخورد که آب آبگیر به طور مشخص کم شود, او برنده خواهد بود .در این مسابقه, حواصیل با زیرکی و درایت برنده می‌شود .گاو آبی به‌زعم آن که آب فراوانی می‌خورد, مسابقه را می‌بازد . داستان دیگر با عنوان ‘سگ بی‌ادب ‘ترجمه شده است .