مترجم کتاب : نسیم عزیزی 
نویسنده کتاب : جوآن‌کتلین رولینگ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۲/۰۳/۱۱ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۴ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۲۷۲ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PZ۷/ر۹۵ه۳۸ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۱۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۳۰۷-۱۹۶-۰ 
 
‘هری پاتر ‘نوجوان دوازده ساله‌ای است که در مدرسه جادوگری ‘هاگوارت ‘درس می‌خواند .او با خانواده ‘دارسلی ‘ـ دایی ورنون و خاله پتونیا ـ زندگی می‌کند .هری برای تعطیلات تابستان به خانه باز می‌گردد ;اما با بی مهری و آزار خانواده دارسلی مواجه می‌شود .هری از طریق جغدهای پیغام بر با دوستانش, ‘هرمون ‘و ‘رون’, نیز مسئولان مدرسه هاگوارت در ارتباط است .تا این که در یکی از روزهای تابستان, خواهر دایی ورنون ـ عمه مارچ ـ برای یک هفته به خانه آنها می‌آید .رفتار نفرت‌انگیز و وحشیانه عمه مارچ با هری او را آن قدر عصبانی می‌کند که ناگزیر به نیروی جادوگری متوسل می‌شود و ….