مترجم کتاب : همایون همتی 
نویسنده کتاب : رودلف اتو 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۰۳/۰۲ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۲۳۰.۰۱ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۲۰ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۶۸۸-۱۲-۸ 
 
کتاب حاضر به مباحثی از رودلف اتو ۱۸۶۹’ـ ۱۹۳۷) در باب تجربه دینی اختصاص دارد .به عبارت دیگر در این کتاب عامل غیر عقلانی در مفهوم الوهیت و نسبت آن با عامل عقلانی بررسی و ارزیابی می‌شود’ .اتو ‘در مورد عامل غیر عقلانی در الوهیت و دین می‌گوید’ :مقصودش از عامل غیر عقلانی, همان عنصر فرا عقلانی است که جنبه شهودی, عرفانی و قلبی دین را مد نظر دارد . نه این که دین حاوی عنصری ضد عقلانی یا خلاف عقل است .’او اهمیت عنصر غیر عقلانی را برای فلسفه مابعدالطبیعه شرح می‌دهد و به تحلیل احساس شکست و ناکامی حاصل از عجز نگرش عقلی می‌پردازد, و موضوعاتی هم چون :عنصر جذبه, امر قدسی, احساس, راز آلودگی, احساس وابستگی و عروج دینی را بررسی می‌کند . عناوین برخی از فصول کتاب عبارت‌اند از’ :عقلانی و غیر عقلانی’, ‘خدا و امر مینوی’, ‘راز هیبت‌ناک’, ‘شیوه‌های تجلی امر قدسی’, ‘بازتاب امر قدسی در عهد قدیم, عهد جدید و آثار لوتر’, ‘مراحل ابتدایی‌تر تجربه دینی’, و ‘شهود و الوهی در مسیحیت اولیه .’نگارنده در بخشی از مطالب پایانی می‌گوید : ‘پس به سادگی باید گفت که دین تنها تا آنجا محصول تاریخ است که تاریخ از یک سو توان و استعداد ما را برای شناخت امر قدسی گسترش می‌دهد و از سوی دیگر خودش به طور پیوسته بستر تجلی امر قدسی است .’