مترجم کتاب : نیک‌طلب – رامکصفرزاده – رسول 
نویسنده کتاب : راب لی 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۳/۰۳/۰۹ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رحلی 
رده دیویی : ۸۱۳. 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۸ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۱۰۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۷۴۱۲-۲۴-X 
 
در این کتاب, داستان دیگری از ماجراهای ‘سام آتش‌نشان’ برای کودکان در صفحات مصور و رنگی به چاپ رسیده است. در این داستان ‘سام آتش‌نشان’ و دوستش برای تماشای مسابقه فوتبال در ایستگاه آتش‌نشانی, تلویزیونی فراهم می‌کنند, اما وقوع دو حادثه در دهکده, مانع از تماشای مسابقه می‌شود. آن‌ها سرانجام پس از ماموریت خود, موفق می‌شوند بخشی از مسابقه را تماشا کنند.