مترجم کتاب : پرتو اشراق 
نویسنده کتاب : مانیل سوری 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۰/۱۲/۰۵ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۱۳.۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۳۸۴ 
نوع اثر : تالیف 
زبان کتاب : فارسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۳۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۲۰۵-۳۳-X 
 
وقایع این داستان که در سرزمین هند می‌گذرد پاره‌ای از آداب, سنن و اسطوره‌های هند را نیز برمی‌نمایاند .در آغاز این داستان, ‘ویشنو ‘پیرمرد فراموش شده‌ای است که در پاگرد پله‌های ساختمانی چهار طبقه در بمبئی ساکن بوده آخرین روزهای زندگی را سپری می‌کند .این در حالی است که همسایگانش بر سر پرداخت هزینه آمبولانس به جان هم افتاده‌اند .این ساختمان, محل زندگی چند خانواده است که هر یک نماد مذهبی و اجتماعی جامعه معاصر هند قلمداد می‌شوند .برای نمونه, ‘آقای جلال ‘جست و جوی بیمارگونه و آزاردهنده خود را در مفاهیم متعالی زندگی آغاز کرده است’ ;وینود تانجا ‘مردی مغموم و منزوی است که هنوز در فراق همسرش که سال‌ها پیش زندگی را وداع گفته, می‌سوزد’ ;کاویتا عصرانی ‘دختر دم بختی است که در خیالات وسوسه انگیزش خود را قهرمان فیلم‌های هندی می‌پندارد و …