مترجم کتاب : امیرمهدی مرادحاصل 
نویسنده کتاب : هربرت‌جورج ولز 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۷۹/۱۱/۰۳ 
محل انتشار : تهران 
قطع کتاب : رقعی 
رده دیویی : ۸۲۳.۹۱۲ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
تعداد صفحه : ۱۱۶ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : انگلیسی 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۵۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۵۹۶۳-۶۵-۶ 
 
‘مرد نامرئی ‘داستان تخیلی بلندی است از ‘هربرت جرج ولز ‘( ۱۸۶۶ـ ۱۹۴۶) نویسنده انگلیسی که برای نوجوانان و جوانان به فارسی ترجمه شده است .ماجرای این داستان هیجان انگیز درباره جوان هوشمند اما فقیری است که پس از آزمایش‌های بسیار موفق می‌شود دارو و فرایند شیمیایی جدیدی را کشف کند که باعث ناپدید شدن موجودات می‌شود .او ابتدا این آزمایش را روی یک گربه انجام می‌دهد .سپس در زندگی خود با مشکلاتی روبرو می‌شود و در وضعیتی قرار می‌گیرد که ناگزیر می‌شود فرایند شیمیایی کشف نموده را بر روی خود آزمایش کند .زندگی برای او پس از نامرئی شدن اگر چه در ابتدا جالب و تجربه‌ای لذت بخش است, اما به تدریج با حوادث خطرناک و وضعیت دشواری مواجه می‌شود که ناگزیر می‌گردد از خانه و شهرش فرار کند .او قسمت‌های خارج از لباس بدنش را باندپیچی می‌کند تا دیده شود و از برخورد با دیگران و حوادث احتمالی دیگر در امان بماند .در پی آن, او به شهری دورافتاده می‌رود تا در گوشه‌ای خلوت ـ با استفاده از چند جلد کتاب رمز و آزمایش‌های شیمیایی ـ ماده‌ای برای بازگرداندن ناپیدایی خود کشف کند, اما در آن‌جا نیز مورد سوظن قرار می‌گیرد و پس از اتفاقات زیادی از آن‌جا نیز فرار می‌کند ;با این همه, هویتش روشن شده پلیس و مردم او را تعقیب می‌کنند .این مرد پس از حوادث بسیار, عاقبت گرفتار و به قتل می‌رسد و پس از مرگ, بدنش به تدریج ظاهر می‌گردد .