محل انتشار : تهران 
نویسنده کتاب : علی کوشانپور 
رده دیویی : ۸۲۱.۰۰۸ 
تاریخ انتشار کتاب : ۱۳۸۱/۱۱/۱۶ 
نوع جلد کتاب : شومیز 
قطع کتاب : رقعی 
تعداد صفحه : ۱۰۹ 
نوع اثر : ترجمه 
زبان کتاب : فارسی 
شماره کنگره : PR۱۱۷۹/ف۲ک۹۳ 
نوبت چاپ کتاب : ۱ 
تیراژ کتاب : ۳۰۰۰ 
شابک : ۹۶۴-۶۴۳۸-۰۵-۹ 
 
کتاب ترجمه چند قطعه شعر انگلیسی است از شاعران همچون لرد بایرون, رابرت فراست, ویلفرد اون, ادگار آلن‌پو, توماس مور, آرتور والی و ادموند والر .قطعه نخست ترجمه‌ای است از سروده‌های شکسپیر :آیا می‌توان تو را به یک روز تابستان مانند کرد/ اما تو از یک روز تابستان دل‌انگیزتر و لطیف‌تری/ بادهای تند می‌توانند غنچه‌های زیبای ماه می را حرکت دهند/ و طول عمر تابستان بسی کوتاه است/ ….